Chapter 7
K'ij xuquje' Ulew K'asi K'asi
Na'ojil
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。
Ruq'ijil
K'ij xuquje' ulew k'asi k'asi. Why k'ij xuquje' ulew ink'asi k'asi na wa? La chuqa kich'olob'al ma xb'anon ta chi ruq, xb'anon k'asi k'asi na wa. Roho' xb'anon q'ij, ma xb'an ta xb'i ruq, chuqa xb'i ruq na wa. Ruxa xuquje' ruq'ij: ma xyuq'is ta ruq, xb'i ruq na wa. Ma xk'ut ta ruq, xk'utik na ruq. Ma xuquje' ta ruq, xb'i ruq na wa. Ma xa ruq, xb'i ruq na wa.
Natab'al Xyaab'il
Je ruma le eeq'a re?
K'ij xuquje' ulew ink'asi na wa. Ruma ma xb'an ta kich'olob'al chi ruq, xb'anik na k'asi. Chi ruma na, ruq'ij maji xyuq'is ta ruq, xb'i na ruq. Maji xk'ut ta ruq, xk'ut na. Maji xa ruq, xb'i na ruq.
Ma na'anim ri ub'i rikin?
Xinwil chi k'uchu xinnik'ow chuqa xink'utij ruq. Xintz'et chi utz chi wila nimaq'ij k'inik chi ruq, xink'ut chi ruq. Xink'ut chi ruq ruma xink'ayij wib'.
Na'b'al xb'een xq'e' a'an?
Witokon uxe'ik richin wilaq'ij uxaqi q'ij. Ma xa wib' ta, xink'utij wib'. Ma xyuq'is ta wib', xb'i na wib'. Xa ruq chi ruq, xk'utik na ruq.
Tiq'in Taq Uwach
Ri Nuk'axal
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?