Chapter 66

Shingdu Hka Gong Hkra Ningnan Ngu Ai Lam

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Shingdu hka gong go, shi sha mayu e shi sha shingdu hka hpe gasha lang na matu, dai lam hpe hkra ai re. Hka gong go gasha lang na matu, lawu tsun ai lam hpe sha shap gaja ai re. Dai majo, masha ni a lam nshon wa yang, ngai hpe shingni hte shamot mu na; masha ni a shong e du na matu, ngai hpe shingni hte shi sha hpang na. Dai zin, yoi shap gaja masha ni go shong e du ai yang, masha ni go gyit mahkya nga ai; nshon wa ai yang, masha ni go hpyi la nga ai. Dai majo, shanhte shingni hte tsun dan hkat yang, masha ni go grai yanau nga ai. Shanhte n争 ai majo, mungkan hta mara nnga ai masha ni go, shanhte hte n争 lu nga ai.

Myit Shawa Hte Hpyen

Ndai laika go hpa lam nga?

Ndai lam go shingdu hka gong hte lawu tsun ai lam ni hpe byin la ai re. Shi sha lawu e du yang, gasha lang na matu sha nga ai. Masha ni hpe yep shing na matu, ngai hte hkrumja ai lam hpe sha shap gaja ai re. Yoi shap gaja masha ni go shong e du yang, masha ni go gyit mahkya nga ai; nshon wa yang, masha ni go hpyi la nga ai.

Ngu hpe nanga hpe dai ga?

Ngai mung, ndai lam hte lam hpe chye nga ai. Ngai lawu e du yang, gasha lang na matu sha nga ai. Ngai mung na lam hpe chye nna, masha ni hpe hkrumja sha shap gaja nna, shi sha hpang sha nga ngai. Ngai mung hta n争 lu ai masha nga ngai.

Nit nanga hpe dai ga ai byin?

Ndai shani, ngai mung na lam hpe lawu e du nna, masha ni hte hkrumja ai lam hpe sha shap gaja na. Ngai hte masha ni a shingni hte shamot na matu, ngai hpe lawu tsun ai hku sha shap gaja na. Dai majo, masha ni go ngai hpe grai yanau na.

Madung Shanhpawng

Nga Hpe Myit Shawa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →