Chapter 68
ნიჭიერი მხედარი არ იბრძვის
Original
善为士者不武，善战者不怒，善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。
თარგმანი
ნიჭიერი მხედარი არ იბრძვის, ნიჭიერი მებრძოლე არ განრისხდება, ნიჭიერი მოწინააღმდეგის დამარცხებელი არ ებრძვის, ნიჭიერი ადამიანების მმართველი თავს დაბლა იჭერს. აი, ეს არის უბრძოფლობის სისხლი, აი, ეს არის ადამიანების გამოყენების ძალა, აი, ეს არის ცისა და ძველი დროის უმაღლესი სიბრძნე.
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვასწავლის, რომ ნამდვილი ძალა და სიბრძნე უბრძოფლობასა და თავმდაბლობაში მდგომარეობს. ყველაზე დიდ გამარჯვებას ის მიაღწევს, ვინც ბრძოლას თავს არიდებს.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვცდილობ ჩემი პოზიციის დამტკიცებას, ზოგჯერ აგრესიით. მაგრამ ეს თავი მახსენებს, რომ ნამდვილი გამარჯვება თავმდაბლობას სჭირდება.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს როცა კონფლიქტი წარმოიშვება, შევეცადო პირველად არ განვირისხდე და თავმდაბლურად მოვისმინო მეორე ადამიანი.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?