Chapter 63

უმოქმედოდ მოქმედება

为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
图难于其易,为大于其细。天下难事必作于易,天下大事必作于细。
是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
მოიქცი უმოქმედოდ, იქმენ უსაქმურად, იგემე უგემურად. დიდი მიმაჩნიე მცირედ, მრავალი — ცოტად. სიძულვილს სიკეთით უპასუხე.
სირთულე გეგმე მისი სიმარტივიდან, დიდი შეასრულე მისი სიმცირიდან. ყველა სირთულე ცაზე ქვემოთ მცირიდან დაიბადა, ყველა დიდი — სიმცირიდან.
ამიტომ ბრძენი არასოდეს ცდილობს დიდი იყოს, და ამიტომ შეუძლია დიდების მიღწევა. მსუბუქი დაპირება ნაკლებ ნდობას იმსახურებს, ვინც ყველაფერს ადვილად მიიჩნევს, ბევრ სირთულეს ხვდება. ამიტომ ბრძენი ყველაფერს რთულად მოიკითხავს, და ამიტომ არასოდეს განიცდის სირთულეს.

ღრმა განჭვრეტა

რის შესახებაა ეს თავი?

ეს თავი გვასწავლის, რომ ნამდვილი ძალა უმოქმედობაში მდგომარეობს. როცა ვმოქმედებთ ბუნებრივად, უხეში ჩაურევლობის გარეშე, ყველაფერი თავისით მოწესრიგდება. დიდი საქმეები მცირე ნაბიჯებიდან იწყება, სირთულე კი სიმარტივიდან გაჩნდება. ბრძენი ადამიანი არ ცდილობს დიდი ჩანდეს, არამედ მშვიდად, თავმდაბლად ასრულებს თავის საქმეს, და ამით ხდება ნამდვილად დიდი. ვინც ყველაფერს ადვილად მიიჩნევს, სინამდვილეში ბევრ სირთულეს იქმს, ხოლო ვინც ყველაფერს სიფრთხილით ეკიდება, სირთულეებს აირიდებს.

როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?

ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვებრძვიი სირთულეებს, რომლებიც თავად ვქმნი ჩემი მღელვარებით და ეჭვით. ვსწავლობ, რომ სიმშვიდით და მოთმინებით უფრო მეტს მივაღწევ, ვიდრე ძალისხმევით. როცა ვიწყებ დიდ საქმეს პატარა ნაბიჯით, ყველაფერი ბუნებრივად მოდის. ეს თავი მაფიქრებინებს, რომ სირთულე ხშირად ილუზიაა — ის იმისგან დგება, რომ ადვილად მივიჩნევთ რთულს.

რა უნდა გავაკეთო დღეს?

დღეს, როცა შევხვდები რაიმე პატარა სირთულეს, პირველად ვისუნთქო ღრმად და გაჩერდი, სანამ იმოქმედებ. შემდეგ ჰკითხე თავს: ამის მარტივი გზა რა არის? შემდეგ მხოლოდ ის გააკეთე — ერთი პატარა ნაბიჯი სირთულისკენ, სიმშვიდით და თავმდაბლობით.

დაკავშირებული თავები

ჩემი განჭვრეტა

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →