Chapter 53

Ti Sabsabit a Panagtal-ned a Panagadal

使我介然有知,行于大道,唯施是畏。
大道甚夷,而民好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚,服文彩,带利剑,厌饮食,财货有余,是谓盗夸。非道也哉!
Kinunana: 'Addak met laeng a mabalin nga agbilin, ket pannakaaywanak iti nadumaduma a dalan, ngem daytoy laeng ti pagtengngaan ko—ti panagtaruno iti biddut.'

Saan a narigrigisan ti dalan, ngem dagiti tattao ket kayatda ti akin-uneg a dalan.
Ti palasyo ket napintas, ngem dagiti parbang an ket naiwanan, dagiti bodega ket blankaw,
ngem dagiti kutsara ket sinamsam ti kal缩da, nangpun dagiti espada,
nagtaginiancad cadagiti pagtagiboan, ket naiwaras ti kayatda.
Ket daytoy ket tawid iti mannanakep! Saan a dagos iti dao!

Saanko a maawatan no apay a dagiti tao ket agserbi iti baginda a mabalin nga agbilin, iti mabalbalo a dalan,
nga daytoy ti rumbeng nga ipanggepda—ti panagtaruno iti biddut.

Ti dao ket nasayaat, ngem dagiti tao ket kayatda ti masikot a dalan.
Ti palasyo ket napintas, ngem dagitiagsasabutan ket naiwan,
dagiti agdan ket blankaw, ngem dagiti tattao ket sinamsam ti kal缩da, nangpun dagiti espada,
ket nagtaginiancad cadagiti pagtagiboan, ket naiwaras ti kayatda.

Dagiti kasta ket tawid iti mannanakep! Saan a dagos iti dao!

Nalem a Panagrason

Ania ti topinggan ti daytoy a kabanbannak?

Daytoy a kasurian ket mangiparita iti asideg a-tao a mangliklik iti dalan ti dao, ket agpili iti masikot a dalan. Kayatna a saoen a dagiti mangidaulo—dagiti nangala iti rikna a mangted kadagiti tattao—ket agbalin a kas dagiti mannanakep. Sinamsamda ti kal缩da, ngem inwaninda dagiti daga, nagtaginiancad cadagiti pagtagiboan, ngem inwaninda dagiti agdan. Daytoy ket saan nga agdagos iti dao, ket mabalin nga agbalin a kasla panagwanwan a mangisardeng kadagiti tao nga agtartarima kadagiti paglalag-an iti bagbagi.

Kasano daytoy a mainaig kanak?

Mabalin nga agsardengak tapno mangliklik iti daytoy a kasurian iti puso ko. No addaan met laeng a pannakaduktal, mabalin ko nga ammom no sinno ti agsubli iti dao wenno dagiti biddut. Kayatko nga awan ti sao a masurot iti dalan nga awan ti rikna, ngem masarak ti dao a mangipakita kaniak no sinno met laeng ti agsubli iti amin a bagbagi.

Ania ti aramidenkon itoy nga aldaw?

Ited ti panaglimed ko iti maysa a tao nga addaan iti l贴am a panggep ita nga aldaw—saan a pannakaited, ngem pannakaaramidko koma iti maysa a naimbag a g扬州. Saan laeng tapno mangted ti kaasian, ngem tapno maaluman nga agbalin a kasla panangtingting iti daytoy a panagpili nga awan ti rikna.

Mainaig a Kapitulo

Panagrason ko

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →