Chapter 38

Վերին Հաստատագիտությունը Հաստատագիտություն Չի Պնդում

上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
上德无为而无以为;下德为之而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。夫礼者,忠信之薄,而乱之首。
前识者,道之华,而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
Վերին հաստատագիտությունը հաստատագիտություն չի պնդում, հետևաբար նրա մեջ հաստատագիտություն կա: Ստորին հաստատագիտությունը չի կորցնում հաստատագիտությունը, հետևաբար նրա մեջ հաստատագիտություն չկա: Վերին հաստատագիտությունը գործում է առանց մտադրության; Ստորին հաստատագիտությունը գործում է մտադրությամբ: Վերին մարդասիրությունը գործում է առանց մտադրության; Վերին արդարությունը գործում է մտադրությամբ: Վերին ծիսակատարությունը գործում է, բայց երբ ոչ ոք չի պատասխանում, ապա նա ձեռքերը ծալած նետում է դրանք: Հետևաբար, երբ Ճանապարհը կորչում է, հաստատագիտությունն է գալիս; երբ հաստատագիտությունը կորչում է, մարդասիրությունն է գալիս; երբ մարդասիրությունը կորչում է, արդարությունն է գալիս; երբ արդարությունը կորչում է, ծիսակատարությունն է գալիս: Այդ ծիսակատարությունը հավատի ու վստահության աղքատությունն է և խառնաշփոթի սկիզբը: Նախապես իմացողները Ճանապարհի ծաղկի պես են, բայց հիմարության սկիզբը: Հետևաբար, մեծ մարդիկ մնում են խորության մեջ, ոչ թե մակերեսի; մնում են էության մեջ, ոչ թե պատրանքի: Հետևաբար, նրանք հրաժարվում են վերջինից և ընտրում առաջինը:

Խոր Մտորում

Ինչի մասին է այս գլուխը?

Այս գլուխը բացատրում է, որ իսկական բարձր առաքինությունը չի պնդում իր առաքինությունը և գործում է բնական ու անմիջական: Երբ մարդիկ կորցնում են Ճանապարհի իմաստը, նրանք սկսում են հենվել ծիսակատարությունների վրա, որոնք դատարկ ձևեր են դառնում: Ծիսակատարությունը հավատի ու վստահության անկման արդյունք է և անկարգության սկիզբ:

Ինչպե՞ս է դա կապված ինձ հետ:

Ես հաճախ զգում եմ, որ իմ բարի գործերը պետք է տեսանելի լինեն ուրիշներին: Սակայն այս գլուխը հիշեցնում է, որ իսկական առաքինությունը գործում է անտեսանելի, առանց ակնկալիքի կամ պարծենկոտության: Երբ ես դադարում եմ մտածել, թե ինչ կմտածեն ուրիշները իմ մասին, և պարզապես գործում եմ ճշմարիտ սրտով, ապա իմ կյանքը ավելի հանգիստ է դառնում:

Ի՞նչ պետք է անեմ այսօր:

Այսօր ես կփորձեմ կատարել մեկ բարի գործ առանց որևէ մեկին պատմելու կամ սպասելու շնորհակալության, պարզապես որովհետև դա ճիշտ է թվում:

Առնչվող Գլուխներ

Իմ Մտորումը

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →