Chapter 5

Syèl la ak Tè pa gen Kè Sans

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Syèl la ak tè pa gen kè sans, yo trete tout bagay tankou chen ponyen. SAN ki gen lòt moun, li pa gen kè sans non, li trete pèp la tankou chen ponyen.

Ant syèl la ak tè a, èske li pa tankou yon flèy? Vid men li poko fonn, lè w ba li kò, plis li bay.

Pale twòp ba w fè tèt ou vire, pi bon kenbe nan sant lan.

Refleksyon Pwofon

Sa chapit sa a pale de?

Chapit sa a di nou ke syèl la ak tè pa gen favor, yo trete tout bagay nan menm fason - pa ni wo, pa ni ba. Menm jan an tou, sa ki gen lòt moun dwe fè menm bagay la: pa fè diferans ant moun, pa gen partialite.

Kijan sa gen rapò ak mwen?

Nan lavi mwen, mwen realize ke mwen souvan fè diferans ant moun. Mwen gen ti konpreyansyon pou kèk, e mwen fè bagay pi difisil pou lòt. Chapit sa a fè mwen remake ke tout moun genmen valè, e mwen ta dwe trete tout moun nan menm fason.

Kisa m ta dwe fè jodi a?

Jodi a, mwen pral òsè nonm nan yon sitiasyon kote mwen te gen la anba oswa anlè yon moun, e mwen pral trete li ak menm respè ke mwen ta trete moun ki gen plis pouvwa oswa plis lajan.

Chapit ki gen Rapò

Refleksyon Mwen

Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →