Chapter 4
Dlo a, yon Vè Vakans
Original
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Tradiksyon
Refleksyon Pwofon
Sa chapit sa a pale de?
Chapit sa a di nou dlo a se tankou yon vè vakans ki pa janm plen. Li se sous lajan tout bagay ki fè pata. Li pa montre tèt li, men li la toutotan. Dlo a pa kite tèt li konte, li pa vle parêt pi gran pase lòt. Li ap fè tout bagay ansanm san jealousie.
Kijan sa gen rapò ak mwen?
Nan lavi mwen, mwen santi ke gen yon fòs ki pi gran pase mwen ki ap mennen tout bagay. Lè mwen santi mwen piti devan gaye, dlo a ede mwen sonje ke mwen se yon ti pati nan yon gran plan. Sa fè mwen pi modest.
Kisa m ta dwe fè jodi a?
Jodia a, mwen pral sonje dlo a lè mwen santi tèt mwen leve. Anplasede pran plas yon lòt moun, mwen pral eseye kontribye san parêt. Mwen pral ede yon moun san mande anyen an retou.
Chapit ki gen Rapò
Refleksyon Mwen
Kisa chapit sa a enspire ou? Kijan ou pral aplike li?