Chapter 27

Dobro hodanje ne ostavlja tragova

善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。
是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物。是谓袭明。
故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
Dobro hodanje ne ostavlja tragova, dobre riječi ne ostavljaju zamjerki, dobro brojenje ne treba računalo, dobro zatvaranje nema brave i ne može se otvoriti, dobra veza nema užeta i ne može se razriješiti. Zato se svetac uvijek trudi spasiti ljude pa nema napuštenih; uvijek čuva stvari pa nema odbačenih. To se zove skrivena jasnoća. Dobri čovjek je učitelj čovjeka koji nije dobar; čovjek koji nije dobar je korist dobrog čovjeka. Tko ne cijeni svog učitelja i ne voli svoju korist, iako je mudar, bit će u velikoj zabludi. To je tajna tajni.

Duboko razmišljanje

O čemu se radi u ovom poglavlju?

Ovo poglavlje govori o savršenom djelovanju koje ne ostavlja vidljive tragove. Pravo majstorstvo u hodanju, govoru, brojenju, zatvaranju i vezivanju djeluje na način da ne ostavlja manipulativne tragove. Svetac spašava sve ljude i sve stvari bez prosuđivanja, pokazujući skrivenu mudrost koja ne razdvaja ništa. Dobri ljudi poučavaju ne-dobre, a ne-dobri pružaju priliku dobrima da rastu.

Kako se to odnosi na mene?

U mom životu, prepoznajem koliko često pokušavam kontrolirati situacije i ljude oko sebe, ostavljajući 'tragove' svojih namjera. Shvaćam da moji učitelji dolaze u različitim oblicima, čak i od onih koji mi se čine teškima. Svaka osoba u mom životu ima nešto za me naučiti.

Što bih trebao/la danas učiniti?

Danas ću promatrati kako govorim i djelujem, pokušavajući govoriti s manje namjere i više prisutnosti. Također ću zahvaliti jednoj osobi koja me je naučila nešto važno, čak i ako mi nije bila ugodna.

Povezana poglavlja

Moja refleksija

Što vas ovo poglavlje inspirira? Kako ćete ga primijeniti?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →