Chapter 74

Ka Poʻe ʻAʻole E makaʻu i ka Make

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
Inā ʻaʻole ka poʻe e makaʻu i ka make, pehea lā e weliweli ai iā lākou i ka make? Inā i makemake ka poʻe e makaʻu i ka make, a inā ʻo ka poʻe hana ʻino, hiki ke paʻa a make, na wai lā e hoʻāla iki? He mea nui aʻe kekahi poʻe e make ai nā make. ʻO ka mea e kāhua aʻe i ka poʻe make, ʻo ia kekahi mea like me ke kahuna kua. ʻO ka mea e kāhua aʻe i ke kahuna kua, ʻaʻole ia e ʻeha i kona lima.

Nōnōmea Hohonu

He aha kēia paukū e pili ana?

Hōʻike mai kēia paukū i ka hopo nui o ka ʻenemi ikaika ikaika i ka poʻe me ka make. Inā ua makaʻu ka poʻe i ka make, a laila ʻaʻole hope ka haumia. Akā, ʻo ka mea nui, he mea ʻokoʻa kēia, a ʻo ka mea e kāhua aʻe i ka poʻe make, ʻo ia nō kekahi mea like me ke kahuna kua. ʻO ka mea e kāhua aʻe i ke kahuna kua, ʻaʻole ia e ʻeha i kona lima.

Pehea ka pilina iaʻu?

Ua ʻike au i nā manawa i kāhea aku ai au i ka make ma hope o ka poʻe i hana hewa. Ua makemake au e ʻae aku i kekahi mea ikaika i ka lani. Ua hoʻāla nō wau i ke aloha, a ua hōʻino i nā mea i loaʻa mai ai, a ua ʻeha nō wau iā ia.

He aha kaʻu e hana ai i kēia lā?

I kēia lā, e mālama i ka poʻe i hana hewa me ke aloha, ʻaʻole e kāhea aku i kekahi mea ikaika. E hoʻolohe a hoʻomanawanui, a e ʻae aku i ka lani e hana i kona ʻoihana.

Nā Moʻo Pili

Kuʻu Manaʻo

He aha kā kēia moʻo e hoʻāla ai iā ʻoe? Pehea ʻoe e hoʻohana ai?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →