Chapter 21
મહાન પ્રકૃતિનું સ્વરૂપ
Original
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
અનુવાદ
મહાન પ્રકૃતિનું સ્વરૂપ એ માત્ર તાઓને જ અનુસરે છે. તાઓ જેમ છે તેમ વસ્તુ તરીકે, તે ફક્ત અસ્પષ્ટ અને અવ્યક્ત છે. અસ્પષ્ટ છે, અવ્યક્ત છે, તેમાં આકારો છે; અવ્યક્ત છે, અસ્પષ્ટ છે, તેમાં વસ્તુઓ છે. ઊંડી છે, અંધકારમય છે, તેમાં સાર છે. તે સાર ખૂબ સચ્ચા છે, તેમાં વિશ્વાસ છે. પ્રાચીન કાળથી આજ સુધી, તેનું નામ દૂર થતું નથી, બધા પ્રારંભોને જોવા માટે. હું બધા પ્રારંભોની સ્થિતિ કેવી રીતે જાણું? આનાથી જ.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાચી પ્રકૃતિ એ તાઓને અનુસરે છે. તાઓ અસ્પષ્ટ અને અવ્યક્ત છે, પરંતુ તેમાં સાર, આકાર અને વિશ્વાસ છે. જ્યારે આપણે આંતરિક સારને ઓળખીએ છીએ, ત્યારે આપણે બધી વસ્તુઓને સમજી શકીએ છીએ.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર સ્પષ્ટ અને દૃશ્ય વસ્તુઓને જ શોધું છું. પરંતુ આ અધ્યા�ય મને યાદ અપાવે છે કે સૌથી મૂલ્યવાન વસ્તુઓ અદૃશ્ય છે — આંતરિક સાર, સંવેદના, અંતઃકરણ. આને ઓળખવા માટે મને શાંતિથી બેસવાની જરૂર છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું થોડો સમય શાંતિથી બેસીને, કોઈ ધ્યેય વિના, મારા અંતરમાં જોઈશ. અસ્પષ્ટ અને અવ્યક્તમાં પણ સાર હોય છે — આ સિદ્ધાંતને અનુભવવા દઈશ.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?