Chapter 1
વાણીથી કહી શકાય તે માર્ગ
Original
道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
અનુવાદ
જે માર્ગને વાણીથી કહી શકાય છે, તે શાશ્વત માર્ગ નથી;\nજે નામને નામ આપી શકાય છે, તે શાશ્વત નામ નથી.\nનામ વગરનું આકાશ અને પૃથ્વીનો ઉદ્ભવ છે;\nનામ સાથેનું બધા પદાર્થોનું મૂળ છે.\nતેથી, સદા વિના ઇચ્છાથી તેના રહસ્યો જોવા;\nસદા ઇચ્છા સાથે તેના પ્રકાશો જોવા.\nઆ બંને એક જ સ્રોતમાંથી આવે છે, પરંતુ ભિન્ન નામોથી;\nબંનેને ગહન કહેવામાં આવે છે. ગહન ઉપર ગહન,\nબધા રહસ્યોનું દ્વાર.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યા�ય કહે છે કે સાચો માર્ગ (તાઓ) વાણીથી કે નામથી પૂર્ણપણે વર્ણવી શકાય નહીં. ઇચ્છા વિના ધ્યાન રાખવાથી રહસ્યો દેખાય છે, ઇચ્છા સાથે પ્રકાશ દેખાય છે. આ બંને એક જ સ્રોતમાંથી આવે છે.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર શબ્દો અને સંકલ્પનાઓથી સત્યને પકડવાનો પ્રયાસ કરું છું. પરંતુ આ અધ્યા�ય મને યાદ અપાવે છે કે કેટલાક અનુભવ શબ્દોથી પર છે, અને મૌનમાં, સ્થિરતામાં જ સાચી સમજ આવે છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે હું થોડો સમય મૌનમાં બેસીને, વિના ઇચ્છાના, માત્ર અસ્તિત્વનો અનુભવ કરીશ. કોઈ ધ્યેય વગર, માત્ર હોવાની ગુણવત્તા અનુભવીશ.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?