सगळ्यांत उंच श्रेणींत, लोक फक्त तिका आशिल्ल्याचें जाण्टात; तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका आवडटात आनी ताचें कौतुक करतात; तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका धाब्यातात; आनी तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका अपमानित करतात. विश्वास ह्या वायट आसल्यार, कांही जाणांक विश्वास ना. सगळ्यांत व्हडल्यान तो आपल्यो वचनां सोयीन दवाता. काम साधून गेल्यार, लोक सगळ्यां म्हण्टात की हें सहज जालें.
गहन चिंतन
हो अध्याय कसल्याविशयांत आसा?
हें अध्याय सांगता की सगळ्यांतलो सगळ्यांतलो उत्तम राज्य असो आसा जें लोक फक्त आपल्या अस्तित्वाची जाण जाण्टात. जर राज्यकारभारी आपल्या कामांनी विश्वास दाखवंक ना, तर लोक ताचेर विश्वास दवंक नात. सगळ्यांतलो सोयिसर प्रशासक आपल्यो वचनां वायट दवाता आनी काम जाल्यार लोक आपणाक आनी पडटात की हें सहज जालें.
हें माका कितें संबंधित आसा?
म्हज्या जिण्यांत हांव पळोवंक पावता की म्हज्यो आळीच्यो मनशांक म्हाका खरोखनाच किती दिसता. जर हांव इमानदार आनी साधे आसता, तर लोक म्हाका सहज मानतात. जर हांव नाटे करतां तर लोक म्हाका धाब्यातात. हें म्हज्या संबंधांक लागू पडटा - म्हज्या कुटुंबांत, म्हज्यो मेळेखूं धाब्यांत आनी म्हज्या कामांत.
In the highest antiquity, (the people) did not know that there were (their rulers). In the next age they loved them and praised them. In the next they feared them; in the next they despised them. Their work was done and their undertakings were successful, while the people all said, 'We are as we are, of ourselves!'
AI Modern
सगळ्यांत उंच श्रेणींत, लोक फक्त तिका आशिल्ल्याचें जाण्टात; तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका आवडटात आनी ताचें कौतुक करतात; तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका धाब्यातात; आनी तिच्याउपरांतल्यांत, लोक तिका अपमानित करतात. विश्वास ह्या वायट आसल्यार, कांही जाणांक विश्वास ना. सगळ्यांत व्हडल्यान तो आपल्यो वचनां सोयीन दवाता. काम साधून गेल्यार, लोक सगळ्यां म्हण्टात की हें सहज जालें.
माझें चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
