Capítulo 75

A fame do pobo

饥 税收 无为 贵生

Orixinal

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Tradución

O pobo pasa fame porque os seus superiores devoran demasiados impostos, e por iso pasan fame. O pobo é difícil de_gobernar porque os seus superiores actuation excesivamente, e por iso é difícil de_gobernar. O pobo contempla a morte con desprezo porque os seus superiores buscan a vida con exceso, e por eso a contemplan con desprezo. Só aquel que non fai da vida un fin en si mesmo é mellor que quen estima en demasía a súa propia vida.

Reflexión Profunda

De que trata este capítulo?

Este capítulo denuncia como os gobernos excesivos e os impostos elevados causan o empobrecemento e a desobediencia do pobo. Cando os gobernantes buscan acumular riqueza e privilexios, o pobo perde o respecto pola vida. Só quen vive con modestia e sen buscar a supervivencia a toda costa pode liderar con verdade.

¿Como se relaciona comigo?

Cando busco acumular máis do necesario ou actingo con exceso, creo violencia ao meu redor. A moderación nos meus desexos e accións trae paz a min e aos demais.

Que debería facer hoxe?

Hoxe practico a simplicidade: reevaluo os meus 'deseos necesarios' e preguntome cales son realmente esenciais. Donde poida reducir, simplifico; onde poida compartir, comparto.

Capítulos relacionados

53 Se eu posuíse un pouco de sabedoría 57 Goberna con rectitude 74 O pobo que non teme a morte 77 O camiño do ceo

A miña reflexión

¿Que che inspira este capítulo? Como o aplicarás?

Pregunta a Laotzu sobre este capítulo Conversa completa →