Chapter 55
De folde fan de ynnerlike kwaliteit
Original
未知牝牡之合而朘作，精之至也。终日号而不嗄，和之至也。
知和曰常，知常曰明。益生曰祥，心使气曰强。物壮则老，谓之不道，不道早已。
Oersetting
Djippe Refleksje
Woer is dit haadstik oer?
Dit haadstik ferrast ús mei de ôfbylding fan in popsje as it perfekte foarbyld fan ynnerlike krêft. De poppe, leaf en teare, hat gjin ferdúdlike ferdigening, mar de natoer beskermet it. De wizenheid hjir is dat folmaak fan ynnerlike kwaliteit, de essinsje dy't yn us wennet, ús beskermet like as in popsje. It leart ús dat echte sterkte net ynwaaks is, mar yn harmony.
Hoe is it foar my fan belang?
Ik sikje faak sterkte yn dingen dy't ik kontrolearje, ynstee fan te fertrouwen op myn ynnerlike wize. Dit haadstik tinkt my dat myn bêste beskerming net út myn krewearjen komt, mar út it ûnderhâlden fan myn ynnerlike frede. De rop om altyd mear te krijen is de wei nei ferfal; de rop om yn harmony te libjen is de wei nei woltieren.
Wat soe ik hjoed dwaan moatte?
Hjoed sil ik myn dagen begjine mei trije minuten fan stilte, te listenjen nei myn ynnerlike essinsje ynstee fan te bepruzen op wat bûten my is. Ik sil derop noticearje hoe't myn sykhel myn gefoelens beynvloedet, en ik sil it net twinge mar loslitte.
Besibbe Haadstikken
Myn Refleksje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?