Chapter 80

Un paîs piçul, cu la gjent poque

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。
虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。
Un paîs piçul cu gjent poque: ancie se a esistessin struments cent.vueltis plui forts, no us jerin doprâts. La gjent e varèssim di tignî di cont dal vêi la vite e nu lâ parsore. A esistissin batês e car, ma nu jere di che vigni; a esistissin armedi e spetis, ma nu jere di che metile. Che la gjent e torni a doprâ il spag e il gnoî parsore. Che al sedi dolç il lôr mangiâ, bel il lôr vestî,熙平安 il lôr stâ, contents dal lôr ûs. I paîs vuicins si vedin lunc lunc, il cjant dai pols e dai canz si sint, ma la gjent, fin che no muâr, nu si incontri.

Riflesion Profonde

Di voir chest capitul?

Chest capitul al è il sogno di un paîs piçul e seren. Nissune machine, nissune armedi, nissune vastis. La gjent e je kontenta di chel che e à, e nu si movi parsore. I paîs vuicins a si vedin, ma la gjent no si incontri fin che nu muâr. Une fantasie di semplicîtât e contentament.

Ce ai a ve che cun mi?

Mi sbali a pensâ che nu mi servedi plui di chel che o ai. Mi sbali a pensâ che il progress al fasessi plui feliç. Ma chest capitul al me fa pensâ che la vera ricjece e je chê dicontentâsi di chel che si à, di vê di timp pe gjent che si è plui dongje.

Ce veso di fâ vuê?

Oggi, disvente un momente e no doprâ nissune machine. Mangiâ senplice, no lâ parsore, sta di cjase cun chel che si è dongje. Inçheste plozet di semplicîtât e scovri che la gjent plui dongje e je il ver progress.

Chapters colegadis

La mee riflession

Ce ispire chest capitul? Come aplicarat?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →