Chapitre 6
L'Esprit de la Vallée
Original
谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
Traduction
L'esprit de la vallée ne meurt jamais ; on l'appelle la Femelle Mystérieuse. La porte de la Femelle Mystérieuse est la racine du Ciel et de la Terre. Continu et subtil, il semble exister ; son usage est infatigable.
Reflexion profonde
De quoi parle ce chapitre ?
Ce chapitre célèbre le principe féminin et créateur de l'univers, source inépuisable de vie et de renouveau, qui se manifeste dans la douceur et la persistance.
Quel rapport avec moi ?
Je peux m'inspirer de cette force douce et constante, en cultivant la patience, la réceptivité et la persévérance dans mes actions quotidiennes.
Que dois-je faire aujourd'hui ?
Aujourd'hui, pratique une activité simple et répétitive (comme marcher, respirer ou jardiner) avec une attention pleine, sans chercher à accomplir.
Chapitres liés
Ma reflexion
Qu'est-ce que ce chapitre vous inspire ? Comment l'appliquerez-vous ?