Chapter 61

Na Mate ni Turaga Levu

大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
Na turaga levu me ra turi vale liwa, na tutu ni veika kece era laurai. Na yalewa ka sa qai rawati iko na tagane e na nona vale papi, ni sa vakata na vale papi me nona lekutu. O koya oqo, e na turaga levu era vinaka kina na turaga lailai, ena rawati ira; ka na turaga lailai era vinaka kina na turaga levu, ena rawati koya. O koya oqo, e dua ena rawati kina na ka tale eso, ka dua ena solia nai valevale ni ka tale eso. Na turaga levu sa na sega ni viavialevu ka sa via vakabauta na tamata tani; ka na turaga lailai sa na sega ni viavialevu ka sa via vakabauta na tamata tani. Ena rawa ni rawata na nona gadreva kece na rogorogo, ka na ka levu sa yaga me nona vale papi.

Vakasama Vuqa

Na cava na ituku tukuna oqo?

Oqo na veiqaravi kei na ka sa vakaraitaka ni na turaga levu me lewa na koro kecega, me vaka na uciwai sa lako sobu ki na wasawasa, ka sa taura kece na wai. Sa vakaraitaka talai ni na yalewa sa qai rawati iko na tagane e na nona vale papi, ni sa vakata na vale papi me nona lekutu. Na ka levutaka oqo ni na tamata vinaka me lewa e na vale papi, ka sega ni vale ca.

E vaka cake beka vei au?

E na noqu bula, sa vakaraitaka vei au ni sa bau na lomadra kei na yalomatua me vaka na tamata levu; ka sa bau talai ni na ka sa vakata na vale papi me nona lekutu ena rawata na vei kakana. E na veiyaragi, au sa via lomadra, ka sega ni via duavata; au sa via vakarorogo, ka sega ni via vakau; ka sa via qai vakata na tani me noqu tamata.

Cava e dodonu meu cakava nikua?

Ena odiga, au na vakata na vale papi ka sega ni vale ca. Au na lomani au ka vakata na tani me vaka na wequ. Au na vakata na vei kakana kei na vakau ka sega ni dua na ka sa bau vakalevu. Au na sega ni via duavata ka vakayagataka na yalomatua me solia na vei kakana ki na tani.

Na veivanua e tautauvata

Noqu Vakamacala

Na cava na iko e via vakayagataka?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →