Chapter 60

Na Veiqaravi Ni Vanua Levu

烹小鲜 治国 不伤 德交归

Iulu

治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

Vakadeitaka

Me vakaraitaka na vanua levu, sa vaka me totoka na ika lailai e poto. Ni iko sa vakabauta na W上路 e na vale kecega, o koya na yalo ca ena sega ni gumatā. E sega ni dua nai yalo ca sa sega ni gumatā, ia na nona iko ka tawa yaco vei ira na tamata. E sega ni dua na Kalou sa rawati ira na tamata, o koya talega sa sega ni rawati ira. Ni rau sa sega ni yaco rau, oqo na kalougata era sa solia vata kece.

Vakasama Vuqa

Na cava na ituku tukuna oqo?

Oqo na i Tukutuku era tukuna ni na veiqaravi vakacegu ena vanua levu: me totoka na ika lailai, me kua ni vuki rawarawa. Ni sa vakabauta na W上路, o koya na yalo ca ena sega ni gumatā. O ira kece era sa gumatā ena veika ca, ia o koya sa sega ni vakayalayalataki ira ena ca. Oqo na kalougata.

E vaka cake beka vei au?

E noqu bula, au sa kunea ni au sa vakayalo laivi na kena vakabauta na W上路 (the Way). Ni au sa vakayalo yalina, o koya ga na ca ena yaco vei au. Ia ni au sa sega ni vakayalo, au sa sega ni yaco vei ira na tamata e ra sa vakayalayalataki au. Oqo na lesson me baleta kina bula.

Cava e dodonu meu cakava nikua?

Ena siga oqo, au na totoka n a noqu i valavala: au na kua ni vuki rawarawa na ka e raica ka vakayagataka. Au na vakabauta na bula ka sega ni vakacacana. Au na solia na Kalou (the Way) na taukei ni noqu bula, ka kua ni yaco vei au na ca.

Na veivanua e tautauvata

3 Na Sega Ni Vakarokorokotaka Na Yalo Matanitu 17 Era Sa Liu duadua 57 Vakaitotolo Na Vanua Kei Na Lomani 65 Na Kalouga ni Gone Turaga

Noqu Vakamacala

Na cava na iko e via vakayagataka?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →