Chapter 58

Na Veiqaravi Sa Lako Vakacegu

祸福 闷闷 政治

Iulu

其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

Vakadeitaka

Na veiqaravi sa tagi jiki, na nona tamata sa muri vakacegu; na veiqaravi sa vakamatea, na nona tamata sa dravudravua. Na ca ka vakakina na kena lomasiga; na vinaka ka vakakina na kena totogata. O cei beka e kila na kenai bilogi? Na sega ni dredre, ka sa suka tale mai; na dodonu sa suka tale mai vei ira na gone; o ira na tamata era sa vakulotu, sa tiko ga cake na Siga. O koya oqo sa vaka ni na ulu na tamata yalodina: sa kabera, ia e sega ni vakacava; sa riki, ia e sega ni vakatawana; sa tawa cake, ia e sega ni vakaraitaka.

Vakasama Vuqa

Na cava na ituku tukuna oqo?

Oqo na i Tukutuku era tukuna ni na veiqaravi vakacegu sa solia na vakaologa vei ira na tamata; ia na veiqaravi vakamatea sa solia na rarawa. Era sa qai vakabauta ni na ca ka na vinaka era sa tauri vata; na vinaka ka na ca era sa tiko vata. O ira na tamata era sa vakulotu ena kalougata, ia o koya sa vukei ira era sa kila ni na veika kecega sa qai vakakina.

E vaka cake beka vei au?

Au sa vakabauta ni na noqu bula ena rawati kevaka au sa vakacegu, au sa vakabauta na tamata ka sega ni vakamaqomaqo. Au sa kila ni na ca ena yaconi au, ia oqori ena vukei au; na vinaka ena yaco ka vukei au. Oqo sa vaka na bula: e tauri vata na ca kei na vinaka.

Cava e dodonu meu cakava nikua?

Ena siga oqo, au na qai vakacegu ena noqu i valavala kei na noqu vosa. Au na gumania na noqu cudru ka sega ni vakamaqomaqo ira na tamata ka ra sa rawati kina na ka era a sega ni vinakata.

Na veivanua e tautauvata

36 Na Vuku Sa Vuqa 45 Na Veika Lelevu Era Sa Via Mamca Ka Togavuki 57 Vakaitotolo Na Vanua Kei Na Lomani

Noqu Vakamacala

Na cava na iko e via vakayagataka?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →