Chapter 66

Kung Bakit Ang mga Ilog at Dagat ay Magiging Hari ng Lahat ng Lambak

江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争,故天下莫能与之争。
Ang mga ilog at dagat ay nagiging hari ng lahat ng lambak sapagkat sa pagpili nilang pumailalim, Kaya sila ay nagiging hari ng lahat ng lambak. Kaya ang nais mamuno sa tao ay dapat magsalita nang mapagkumbaba; ang nais mamuno sa tao ay dapat ilagay ang kanyang sarili sa likuran ng iba. Kaya ang banal na tao ay namumuno nang hindi naiinip ang kanyang mga tao, namumuno nang hindi nakakasama ang kanyang mga tao. Kaya ang buong mundo ay masaya siyang sinasang-ayunan at hindi siya tinatakot. Dahil hindi siya nagtatalo, wala sinuman sa mundo ang makakatalo sa kanya.

Malalim na Repleksyon

Tungkol saan ang kabanatang ito?

Ang kabanatang ito ay nagtuturo na ang tunay na kapangyarihan ay naroroon sa kababaang-loob. Tulad ng mga ilog at dagat na nagiging hari ng lahat ng lambak sa pamamagitan ng kanilang pagpili na maging mababa, ang mga tunay na lider ay namumuno sa pamamagitan ng paglalagay ng kanilang sarili sa likuran ng kanilang mga tao. Ang mga banal na tao ay hindi nagpapabigat o nakakapagod sa kanilang mga tao, at dahil dito, ang buong mundo ay masaya silang sinasang-ayunan at sinusuportahan.

Paano ito nauugnay sa akin?

Sa aking buhay, madalas akong nagtatangkang manguna sa pamamagitan ng pagpapatibay ng aking sarili at sa paglalagay ng aking mga hangarin sa harap. Ngunit ang kabanatang ito ay nagpapaalala sa akin na ang tunay na pamumuno ay hindi nakasalalay sa kapangyarihan at dominasyon, kundi sa kababaang-loob at paglilingkod. Natututo ako na kapag ako ay nagtiis at nagbigay ng puwang sa iba, ako ay mas makakakuha ng tunay na respeto at pagtitiwala.

Ano ang dapat kong gawin ngayon?

Ngayong araw, mag praktis ng kababaang-loob sa isang sitwasyon— makinig nang buong puso sa isang kasamahan o kapamilya nang hindi interrupt, at magbigay ng认可 sa kanilang mga kontribusyon bago magpahayag ng sariling opinyon. Ihalo ang iyong sarili nang hindi nangingibabaw.

Mga Kaugnay na Kabanata

Aking Repleksyon

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →