فصل 37

راهِ همیشه ناکُنش

道常无为而无不为。侯王若能守之,万物将自化。化而欲作,吾将镇之以无名之朴。无名之朴,夫亦将无欲。不欲以静,天下将自定。
راه همواره ناکُنش می‌کند، و با این حال هیچ کاری ناکرده نمی‌ماند. اگر فرمانروایان بتوانند آن را نگاه دارند، همه موجودات خودبه‌خود دگرگون می‌شوند. چون دگرگون شوند و خواهش برانگیزند، من آنان را با سادگیِ بی‌نام، چوب نتراشیده، آرام می‌کنم. چوب نتراشیده، بی‌نام، خواهش را نیز از میان می‌برد. اگر خواهش نباشد و آرامش، جهان خودبه‌خود پایدار می‌گردد.

تعمق ژرف

این فصل درباره چیست؟

این باب می‌گوید که راهِ راستین (تائو) همواره در حال ناکُنش است، اما همه کارها از آن برمی‌آید. فرمانروایان اگر از این اصل پیروی کنند، جهان خودبه‌خود سامان می‌یابد. اگر خواهش‌ها سر برآورد، باید با سادگی و بی‌نامی آن‌ها را آرام کرد. سرانجام، بی‌خواهشی به آرامش و ثبات جهانی می‌انجامد.

این چه ربطی به من دارد؟

در زندگی روزمره، گاه بیش از حد تلاش می‌کنم و به جای اعتماد به جریان طبیعی، می‌خواهم همه چیز را کنترل کنم. این باب یادآوری می‌کند که گاه ناکُنش و آرامش مؤثرتر از کنش‌های اجباری است. اگر بتوانم خواهش‌های بی‌پایان را با سادگی فرو نشانم، آرامش درونی و بیرونی می‌یابم.

امروز چه باید بکنم؟

امروز، یک کار را بدون اجبار و با آرامش انجام بده. مثلاً به جای عجله در انجام وظایف، یک لحظه بایست و نفس عمیق بکش، سپس با نیتی آرام ادامه بده.

فصل‌های مرتبط

تعمق من

این فصل چه الهامی به شما می‌دهد؟ چگونه آن را به کار خواهید بست؟

از لائوتسه درباره این فصل بپرس گفتگوی تمام‌صفحه →