Kapitulua 81

Egiazko Hitzak Ez Dira Edestak

信 善 不积 不争

Original

信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。

Itzulpena

Egiazko hitzak ez dira edestak, eta edestak diren hitzak ez dira egiazkoak. Onak ez dute eztabaidatu, eta eztabaidatzen dutenak ez dira onak. Jakitunak ez dira zabaltasunean, eta zabaltasunean daudenak ez dira jakitunak. Jakitunak ez du metatzen; besteen alde egiten duenean, gehiago izaten du; besteen alde ematen duenean, are gehiago ematen du. Jainkoaren bidea lagundu egiten du eta ez du kalterik egiten; jakitunaren bidea egiten du eta ez du lehiatzen.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu honek egia eta zintzotasunaren izaera sakondu egiten du. Egiazko hitzak ez dira maiz ederki, eta hitz ederrak ez dute benetakotasunik. Onak ez dute bere burua defendatu behar, eta eztabaidatzen dutenek kalitate falta dute. Jakitunak ez du jakinduria metatzen, baizik eta besteen alde ematen du. Jainkoaren bidea da lagundu eta ez kalterik egin; jakitunaren bidea da ekintza eta ez lehia.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Nire bizitzan, maiz nahasiz ditut itxura eta edertasuna. Egiazkoa den zerbaitekin sentitzen dut lotura, baina maiz erakargarriagoak dirudituzte hitz ederrak. Hitz ederrak entzuten ditudanean, beti zalantzan jarri behar dut benetako egia den.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur, zure komunikazioan zintzotasuna bilatu nahi duzu. Egiazkoak diren hitzak erabili, nahiz eta ez diren ederrak. Zintzotasunaren bideari jarraitu, eta laguntza eman besteengan pentsatu gabe zer lortu ahal duzun.

Erlazionatutako kapituluak

1 Bide bat bide daitekeena 8 Jokabide gorena ura da 22 Makurtzeak osatzen du 66 Ibai eta ozeanoek nola diren haranen eta ibaiertz guztien jaun eta jabe 77 zeruak duen bidea

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →