Kapitulua 11

Hogeita hamar erradiok elkarri eutsi

无 有 用 虚空

Original

三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。

Itzulpena

Hogeita hamar erradio giltzurrun bakarrean batzen dira — hutsunea dela eta, gurpila erabil daiteke. Lurdia ontzietan moldatzen da — hutsunea dela eta, ontzia erabil daiteke. Ateak eta leihoak zulokatzen dira etxean — hutsunea dela eta, etxea erabil dake. Horregatik, izateak abantaila ematen du, baina hutsuneak erabilera ematen du.

Hausnarketa Sakon

Zertaz ari da kapitulu hau?

Kapitulu miresgarri honek hutsunearen indarra irakasten digu. Ez dena da balio duena. Gurpil batean, erradioak ez lirateke ezer hutsunerik gabe. Ontzi bat hutsunerik gabe ez litzateke ontzia. Hutsunea da benetan erabilgarria dena.

Nola erlazionatzen da nirekin?

Normalean, bete nahi dut dena — jakinduriarekin, esperientziekin, objektuekin. Baina hutsunea uzteko beldur naiz, hutsune huts batekin geratzeko beldur. Kapitulu honek erakusten dit hutsunearen indarra eta edukitzearen faltsua dela.

Zer egin behar dut gaur?

Gaur, nire pultsa edo mahaia hutsotu behar dut — objetu bat kendu, espazio bat sortu. hutsunea zaindu, eta bertatik zer ateratzen den ikusi.

Erlazionatutako kapituluak

1 Bide bat bide daitekeena 4 Taoa hutsik dago 40 Itzultzearen Mugimendua 43 Munduko bigunenak

Nire Hausnarketa

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Elkarrizketa osoa →