Kapitulua 30
Nagusiari Taoaz lagunduz
Original
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
Itzulpena
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek armen erabileraren kontrako irakaspena aurkezten du, Taoaren bidean oinarrituz. Nagusiek Taoren bidea jarraitzen badute, ez dute gerrarik behar; gerrak beti itzultzen du bere eraginekin: lurrak ez da emankorrak, eta urteak txarrak izango dira. Indarrak erabiltzeak beti ahultasunera eta heriotzara darama, taoaren urraketara. Sagesak beharrezkoa denean bakarrik erabiltzen du ahalmena, inoiz harrotasunik gabe.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Nire bizitzan, askotan, nire borondatea inposatzeko edo nire helburuak lortzeko guda txikiak egiten ditut. Gatazketan, irabazle izan nahi dut, eta besteak menderatu. Kapitulu honek gogorarazten dit indarraren erabilerak beti kalteak ekartzen dituela, baita irabazleentzat ere. Gogortasunak eta kontrolak ez dute luzerako balio, eta bereizkeria sortzen dute. Baiko bideak, ahalik eta gutxien sartuz, emaitza hobeak ematen ditu.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, zure bizitzan gatazka bat aukeratu eta, lehenengo, eztabaida baten ordez, entzun eta ulertzen saiatu. Borrokatu ordez, adostasun bat bilatu, eta irabazle-garailearen rola utzi.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?