Kapitulua 56
Jakintsuak ez du hitz egiten
Original
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Itzulpena
Itxi bere zentzumenak, itxi bere ateak, hausi bere zorroztasuna, askatu bere nahasteak, harmonizatu bere argia, bat egin bere hautsekin; horixe da bateratze misteriotsua.
Beraz, ezin da hurbildu ez, ez urrundu; ez baliatu ez, ez kalteztu; ez goretsi ez, ez gutxiespen; beraz, mundu osoan estimatua da.
Hausnarketa Sakon
Zertaz ari da kapitulu hau?
Kapitulu honek jakinduria eta isiltasuna lotzen ditu. Jakintsuak ez duela hitz egiten esaten digu, eta hitz egiten duenak ez daki. Sakoneko ezagutza ez dela hitzetan aurkitzen, isiltasunean baizik. Zentzumenak itxi, zorroztasuna kendu, nahiak askatu, eta argia eta hautsarekin harmonizatzea irakasten digu.
Nola erlazionatzen da nirekin?
Maiz, nork bere burua frogatzeko beharra sentitzen dut hitz gehiegi eginez. Kapitulu honek gogorarazten dit ezagutza benetakoa isiltasunean eta ekintza zentzuzkoan dagoela. Nik ere ikasi behar dut entzuten, eta hitz gutxiago egin.
Zer egin behar dut gaur?
Gaur, isilik egonaldia egin, eta saiatu zure pentsamenduak entzuten. Kanpoko扰乱 guztiak kendu, eta begiratu barneko isiltasunari. Horixe da zure baitan dagoen jakinduriarekin topo egiteko modua.
Erlazionatutako kapituluak
Nire Hausnarketa
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?