Chapter 48

õppimise ja tänava tee vastand

为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
Kes õpib, lisab iga päevaga. Kes elab tänava tee järgi, kaotab iga päevaga. Kaotad ja kaotad, kuni ei tee midagi. Mitte midagi tehes, tehakse kõik. Võta maailm endale sageli läbi mitte-millegi; kui aga tegutsed, ei jätku sulle maailma võtta.

Sügav mõtisklus

Millest see peatükk räägib?

See peatükk kirjeldab õppimise ja tänava tee vastandit. Maailmas õppija lisab pidevalt teadmisi ja kogemusi, kuid tänava tee otsija vähendab pidevalt oma soove ja eelarvamusi. Mida rohkem vähendad, seda lähemale jõuad tühjusele, mis lubab kõigel juhtuda. Tõeliselt tark inimene võidab maailma ilma sellesse sekkumata.

Kuidas see minuga seostub?

Tunnen sageli, kuidas pean midagi tegema, midagi saavutama, midagi tõestama. Kogunen teadmisi ja oskusi, kuid samas ka muresid ja kohustusi. See peatükk meenutab mulle, et tark ei võitle ega pinguta nähtavalt – ta lihtsalt laseb asjadel juhtuda. See tundub vastuoluline, aga sisimas tean, et mõnikord kõige vähem tegemine toob kõige rohkem.

Mida peaksin täna tegema?

Täna valin ühe asja, mida ma tavaliselt teen või mille pärast muretsen, ja lasen sellel lihtsalt olla. Ei kogu uut teavet, ei programmeeri end uute oskustega – pigem istun tühjuse hinge taga ja lasen päeval lihtsalt mööduda.

Seotud peatükid

Minu mõtisklus

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →