Chapter 18
Suure Tee langemine
Original
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Tõlge
Kui Suur Tee langeb, tekib headus ja õiglus; kui tarkus tõuseb, tekib suur valetahtmine; kui peresuheted on rikkis, tekib vanalohutus ja piigipoegade-armastus; kui riik on segaduses, tekivad ustavad ministerid.
Sügav mõtisklus
Millest see peatükk räägib?
See peatükk näitab, et headuse vastandid sünnivad koos - kui Suur Tee (looduse ja universumi algkooskõla) kaob, ilmuvad kunstlikud voorused. Iga hea asi sünnib olukorras, kus midagi on valesti.
Kuidas see minuga seostub?
Ma mõistan, et kui ma näen headuses tähelepanekuid, võin olla mures, et midagi on sügavamal lagunenud. Minu heatahtlikkus võib viidata sellele, et ma tunnen puudust tõelisest kooskõlast.
Mida peaksin täna tegema?
Täna otsin süvemaid põhjusi sellele, mida ma näen. Kui midagi paistab 'head', küsin endalt: 'Mis on selles valesti läinud?'
Seotud peatükid
Minu mõtisklus
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?