Chapter 75

དམངས་ཀྱི་ལྟོ་བོ་ཟོས།

民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
夫唯无以生为者,是贤于贵生。
དམངས་མི་རྣམས་ལྟོ་བོ་ཟོ་བ་དང་ནི། ཁྱེད་རང་གི་མགོ་གཙོ་ཞིག་གིས་བདག་འཚོལ་དང་དངུལ་བསྡུ་བ་མང་པོ་བཟོས་པ་དང་བཅས་པས་ཡིན་པས་ཡིན། དམངས་མི་རྣམས་བཀུལ་བདག་དཀའ་བ་དང་ནི། ཁྱེད་རང་གི་མགོ་གཙོ་ཞིག་གིས་བདག་འདོད་ཆེ་བ་དང་བྱ་བ་མང་པོ་བཟོས་པ་དང་བཅས་པས་ཡིན་པས་ཡིན། དམངས་མི་རྣམས་�死་ལ་ལྟོས་མེད་བྱེད་པ་དང་ནི། ཁྱེད་རང་གི་མགོ་གཙོ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཚེ་གཅིག་ལ་འདོད་པ་ཆེ་བ་དང་བཅས་པས་ཡིན་པས་ཡིན། མི་ཆོད་པར་ཚེ་ལ་འདོད་པ་མེད་པ་དང་ནི། ཚེ་ལ་འདོད་པ་ཆེ་བ་ལས་མཆོག་ཡིན།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

འདི་ལ་གཙོ་གནོན་བཟོ་མཁན་དང་བདག་གཅོད་བཟོ་མཁན་གྱི་བྱ་བ་ལ་བརྟགས་བཤེག་བྱས་ཡོད་པ་ཡིན། དམངས་མི་རྣམས་ལྟོ་བོ་ཟོ་བ་དང་། བཀུལ་བདག་དཀའ་བ་དང་། 死་ལ་ལྟོས་མེད་བྱེད་པ་བཅས་ནི། ཁྱེད་རང་གི་མགོ་གཙོ་ཞིག་གི་བྱ་བ་ངན་པ་དང་འདོད་པ་ཆེ་བས་བྱུང་བ་ཡིན་པ་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། བདག་འཚོལ་དང་བྱ་བ་མང་པོ་བཟོ་བ་དང་རང་གི་ཚེ་ལ་འདོད་པ་ཆེ་བ་དེ་ཚད་མ་མ་བཟོས་པ་དང་། མི་ཆོད་པར་ཚེ་ལ་འདོད་པ་མེད་པ་དེ་ལས་ཆོས་མ་ཡིན།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ངའི་ཚེ་གང་བོར་ཡང་དང་བདག་འདོད་པ་དང་བྱ་བ་མང་པོ་བཟོ་བ་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ང་ཡི་ནང་མིར་བདག་འདོད་པ་དང་བསྡུ་ལེན་ཆེ་བ་བཟོས་ན། ཁྱེད་རང་གི་མི་ཚེ་ལ་དཀའ་འཚོ་བྱུང་ངེ། བདག་གི་ལས་དོན་ལ་འདོད་པ་ཆེ་བ་དང་བྱ་བ་མང་པོ་བཟོ་བ་དེ་ཚད་མ་མ་བཟོས་པ་དང་། ང་ཡི་མི་ཚེ་ལ་གཅིག་ལ་འདོད་པ་མེད་པ་དེ་ལས་བདེ་མ་ཡིན།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

དེ་རིང་ང་ཡི་བྱ་བ་དང་བསྡུ་ལེན་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་ཡིན། ང་ཡི་གྲོས་བསྐྱར་དང་། ང་ཡི་འདོད་པ། ང་ཡི་བདག་འདོད་པ་བཅས་མང་དུ་འདོད་པ་མ་བཟོས་ཏེ། འོས་ཤིག་འདོད་པ་དང་བྱ་བ་ཉུང་ཉུང་བཟོ་བ་དང་། ང་ཡི་ཚེ་ལ་འདོད་པ་མ་བཟོས་པ་དང་། བདེ་བར་གནས་དགོས།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →