Chapter 74

མི་ཚང་ལ་འཇིག་པ་མི་སྐྲག

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
མི་ཚང་ལ་འཇིག་པ་མི་སྐྲག་ན། འཇིག་པས་བསྐྲན་པ་ག་ལ་ཕན་འདོག ། གལ་ཏེ་མི་ཚང་ལ་ཐོག་མཐའ་བསྐྲན་པ་བཟོ་ན། སྒ໲་ཅིག་པོ་ཡི་གནས་སྤྱོད་མ་བྱུང་ན། ང་ལ་འཛིན་ནས་གསོད་པ་བྱེད་དོ། སུ་ཞིག་ཐུག་ ། ཐོག་མཐའ་ནས་གསོད་པ་བྱེད་མཁན་གྱིས་གསོད་བ་ཡོད་ ། གསོད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཚབ་ཏུ་གསོད་པ་བྱེད་པ་ནི། ཆེན་པོ་བཟོ་བ་པོ་ཚབ་ཏུ་ཤིང་འབྲི་པ་དང་འདྲ་ ། ཆེན་པོ་བཟོ་བ་པོ་ཚབ་ཏུ་ཤིང་འབྲི་བ་ན། དེ་ལྟར་བྱེད་ནས་རང་གི་ལག་པ་མ་ལུས་པ་མེད་ །

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

སྔོན་རྩེའི་ལམ་གྱི་ཐ་སྙད་འདི་ལ་བརྟེན་ནས། མི་ཚང་ལ་འཇིག་པ་མ་སྐྲག་ན། འཇིག་པ་ཡི་འཇིག་ཚད་ག་ལ་བྱེད་དོ། ། གལ་ཏེ་མི་ཚང་ལ་ཐོག་མཐའ་བསྐྲན་པ་ཡོད་ན། གནས་སྤྱོད་པ་ཡི་བདག་སྒ໲་ཡོད་ ། འོན་ཀྱང་། འཇིག་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་རྩེ་གཅིག་ཡོད་ ། དེ་ཚབ་ཏུ་གསོད་པ་བྱེད་ན། ཆེན་པོ་བཟོ་བ་པོ་ཚབ་ཏུ་ཤིང་འབྲི་བ་དང་འདྲ་ ། དེ་ལྟར་བྱེད་ན། རང་གི་ལག་པ་གནོད་ །

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ངའི་འཚོ་བ་ལ་འདི་ལྟར་གླེང་ན། བརྩེ་གདུང་དང་དྲག་སྐུལ་གྱི་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ ། སྙིང་ཁྲོ་དང་དུ་བ་ཡི་ལམ་སྲུང་བ་མ་ཡིན་ ། འཇིག་པ་ནི་རང་བཞིན་གྱི་སྤྱོད་བཟང་ཡིན་ ། ང་ལ་ནི་རང་དབང་གི་ཁྱབ་ཚད་མ་ཡིན་ །

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རིག་མ་ལུས་པ་མ་ཡིན་ ། གལ་ཏེ་སྙིང་ཁྲོ་ཐོག་མ་བྱུང་ན། གནས་སྤྱོད་པ་མ་བྱུང་ན། ཐོག་མ་བཞག ། སྐྱེ་བ་ནི་སྔོན་རྩེའི་ལམ་གྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན་ །

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →