Chapter 23
ཚད་མེད་གསུང་བཤད་རང་བཞིན་གྱིས་འགུྃ
Original
希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
བསྒྱུར་བཀོད
ཚད་མེད་གསུང་བཤད་ནི་རང་བཞིན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲེང་ངོ་། དྭངས་མ་གཡུ་སྐྱ་ཞིང་པའི་གཅིག་བསྡད་མ་ཐུང་། འཇིམ་པའི་ཆར་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཉི་མ་གཅིག་མ་འདང་། འདི་ལ་སྒྲ་ཅི་བཟུང་མ་ཐུག གནས་སྣང་དང་འཇིག་རྟེན་གཉིས་ཀྱིས་བསྐྲུན་པ་ཡིན། གནས་སྣང་དང་འཇིག་རྟེན་ཡང་དེ་ལ་ཡུན་རིང་ག་ར་བྱེད་མ་ཐུག བདག་ཅག་མི་རྣམས་ཀྱི་ག་ར་ཅི་འདུག །དེ་བས་ལམ་བཟུང་མཁས་པ་དག་ནི་ལམ་དང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན། བསོད་ནམས་བཟུང་མཁས་པ་དག་ནི་བསོད་ནམས་དང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན། བློ་མ་བཟུང་མཁས་པ་དག་ནི་བློ་མ་བཟུང་དང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན། ལམ་དང་གཅིག་འདྲེས་པ་ལ་ལམ་ཀྱང་དགའ་བ་ཡིན། བསོད་ནམས་དང་གཅིག་འདྲེས་པ་ལ་བསོད་ནམས་ཀྱང་དགའ་བ་ཡིན། བློ་མ་བཟུང་དང་གཅིག་འདྲེས་པ་ལ་བློ་མ་བཟུང་ཀྱང་དགའ་བ་ཡིན། ཡིད་ཆེས་ཉུང་ན་ཡིད་མ་ཆེས་འབྱུང་།
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
རང་བཞིན་གྱི་གསུང་བཤད་ཚད་མེད་དུ་གནས་དགོས་པ་ཡིན། འཇིམ་པའི་གཡུ་དང་འཇིམ་པའི་ཆར་པ་ལ་སྟོབས་ཆེན་ཡོད་ཀྱང་ཡུན་རིང་མ་འདང་། གནས་སྣང་འཇིག་རྟེན་ཡང་དེ་ལ་ཡུན་རིང་ག་ར་བྱེད་མ་ཐུག ལམ་བཟུང་མཁས་པ་དག་ལམ་དང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན། བསོད་ནམས་བཟུང་མཁས་པ་དག་བསོད་ནམས་དང་གཅིག་འདྲེས་ཡིན། ཡིད་ཆེས་ཉུང་ན་ཡིད་མ་ཆེས་འབྱུང་།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
བདག་གི་འཚོ་བའི་ནང་དུ་ཚད་མེད་སྐད་བཤད་པ་དང་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་འདོད་ཡོད། སྟོབས་ཆེན་གྱི་བྱ་བ་ག་ར་ཡུན་རིང་མ་འདང་སྙོམས་པ་ཤེས་དགོས། ལམ་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲེང་ན་བདག་ཡིད་ཆེས་དང་གཅིག་འདྲེས་བྱེད་ཐུབ།
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
དེ་རིང་གསུང་བཤད་ཉུང་ཙམ་བྱས་ཏེ་ལྷག་པའི་གནས་སྣང་གི་སྒོ་ནས་གསལ་བསྡུར་བྱ། སྤྱོད་པ་བཟུང་མ་ཐུག །
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?