Chapter 32

དམིགས་མེད་ལམ།

道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下,犹川谷之于江海。
ལམ་ནི་དུས་གཟུངས་སུ་མིང་མེད། སྟོང་ཆེན་གྱི་ཤེལ་བཟོ་ལྟ་བུ། ཆུང་ངུ་ཡང་ཡིན་པས་གང་ཟླ་བ་དཔོད་པ་མ་ཐུབ། རྗེས་དཔོན་དང་རྒྱལ་བ་གང་གིས་འདི་ལ་བརྟེན་ན་འཇིག་རྟེན་པ་དག་གིས་རང་འབད་པ་བཅོས་ནས་འདི་ལ་ཕྱགས་དགའ་འོང་། གནམ་དང་ས་གཉིས་མཐུད་པ་ན་ཆུ་མང་སྣུམ་པོ་འབེབས། འཇིག་རྟེན་པས་བཀོད་པ་མ་བཏབ་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་འདྲ་མཉམ་ཡིན། ཐོག་མར་བཟོ་བ་ན་མིང་ཡོད། མིང་ཡོད་པ་ན་བཀག་འདོད་ཤེས་དགོས། བཀག་ཤེས་ན་འཇིགས་པ་མེད། ལམ་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡོད་པ་ན་ཆུ་ཀུང་གི་གཙང་པོ་དང་རྫ་ཆུ་འདི་ལ་འབབ་པ་ལྟ་བུ་ཡིན།

ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས

ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།

ལམ་ནི་མིང་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། སྟོང་ཆེན་གྱི་ཤེལ་བཟོ་ལྟ་བུར་གནས། དེ་ཆུང་ངུ་ཡང་ཡིན་པས་གང་ཟླ་བ་དཔོད་པ་མི་ཐུབ། རྗེས་དཔོན་གང་གིས་འདི་ལ་བརྟེན་ན་འཇིག་རྟེན་པ་དག་གིས་རང་འབད་པ་བཅོས་ནས་འདི་ལ་ཕྱགས་དགའ་འོང་། གནམ་དང་ས་གཉིས་མཐུད་པ་ན་ཆུ་མང་སྣུམ་པོ་འབེབས། བཟོ་བ་ཐ་ན་མིང་ཡོད་པ་ན་བཀག་ཤེས་ཤེས་དགོས། བཀག་ཤེས་ན་འཇིགས་པ་མེད། ལམ་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡོད་པ་ན་ཆུ་ཀུང་གི་གཙང་པོ་དང་རྫ་ཆུ་འདི་ལ་འབབ་པ་ལྟ་བུ་ཡིན།

འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?

ངའི་འཚོ་བ་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བ་དང་བདག་གི་བསམ་པ་འདོད་པ་མང་དྲག་སྐྱེལ་གྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་ལམ་གྱི་གནས་ཚུལ་འདི་ལ་གཟོབ་ན་རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་འབབ་པ་བཞིན། ངས་བརྩོན་འགྲུས་ཉིན་མོ་དེ་བསྐྱར་དུ་ཉེ་བར་བཅོས་པ་དང་ཚོད་འཛིན་པ་མ་བྱས་ན། འཚོ་བ་རང་གི་འབབ་ཚུགས་ལྟར་འོང་། བཀག་ཤེས་ཤེས་རྒྱུ་ནི་ཆེས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན།

ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?

ད་རིག་པ་ཞིག་ཏུ། ཆེད་དུ་བསམ་པ་འདོད་པ་སྤོང་བ་དང་། གྲོས་གཞི་བཟོ་བ་མ་བྱས་ན་དྲན་པ་ལྟར་གྱི་ལས་ཀ་བ་བྱ་དགོས། མི་གཞན་གྱི་ལ་དོ་བྱེད་པ་མ་བསྒྱུར་ཏེ། གང་འབབ་པ་བཞིན་གྱི་འབད་བ་ཁོ་ན་བྱ་དགོས།

འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ

ངའི་བསམ་གཞིགས

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →