Kapitel 26

Schwere als Wurzel der Leichtigkeit

重 Stille 辎重 沉稳

Original

重为轻根，静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。

Übersetzung

Schwere ist die Wurzel der Leichtigkeit. Stille ist die Herrin der Bewegung. So geht der Weise den ganzen Tag, ohne sich von seiner Last zu trennen. Obwohl er prächtige Aussichten hat, bleibt er gelassen und überlegen. Wie kann der Herrscher eines großen Reiches sich selbst leicht nehmen? Leichtigkeit verliert die Wurzel, Ungeduld verliert die Herrschaft.

Tiefe Reflexion

Worum geht es in diesem Kapitel?

Dieses Kapitel lehrt, dass Beständigkeit und Ruhe die Grundlagen für ein ausgeglichenes Leben sind. Der Weise bewahrt seine innere Mitte, selbst inmitten von Ablenkungen. Leichtsinn und Hast führen zu Verlust und Chaos.

Was hat das mit mir zu tun?

Es erinnert mich daran, in hektischen Zeiten nicht die Bodenhaftung zu verlieren. Meine täglichen Verpflichtungen können mich ablenken, aber wenn ich ruhig bleibe, finde ich Klarheit und Stärke.

Was soll ich heute tun?

Heute übe ich mich in einer ruhigen Tätigkeit – zum Beispiel innezuhalten, tief durchzuatmen, bevor ich auf eine Nachricht antworte, und so die innere Stille zu bewahren.

Verwandte Kapitel

16 Die Leere zur Vollendung bringen 28 Die Einheit der Gegensätze 45 Große Vollendung gleicht dem Mangel

Meine Reflexion

Was inspiriert dich an diesem Kapitel? Wie wirst du es anwenden?

Laotzu zu diesem Kapitel befragen Vollbild-Chat →