Chapter 52
Mae gan y Byd Dechrau
Original
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Cyfieithiad
Mae gan y byd ddechrau, a gellir ei ystyried yn fam y byd. Unwaith y gwyddoch am y fam, gallwch adnabod ei phlant; ac unwaith y gwyddoch am y plant, dychwelwch i warchod y fam, ac ni fyddwch mewn perygl hyd diwedd eich dyddiau. Gauwch y synhwyrau, cauwch y drysau, ac ni fyddwch yn flino gydol eich oes. Agorwch y synhwyrau, ymgyrraeddwch at bethau, ac ni all neb eich hachub gydol eich oes. Gweld y meiddrawl yw doethineb; dal at dal yn ysym yw nerth. Defnyddiwch ei oleuni, dychwelwch at ei oleander, peidiwch ag adewynn eich hunain mewn trychineb - dyma ddilyn y ffordd dragywyddol.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r pennod hon yn disgrifio'r berthynas rhwng y fam (gwreiddioldeb) a'r plant (pob peth). Mae'n cynghori i warchod y fam, cau'r synhwyrau, a dilyn tlysni mewn bywyd.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n sylweddoli bod ynddo fy hun adnoddau digonol - does dim angen i mi chwilio am bethau y tu hwnt i'r hyn rydw i eisoes yn meddu.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, byddaf yn cau fy llygaid yn erbyn ymwthio ac yn dewis cadw'n dawel, gan astudio fy mywyd mewnol am ychydig funudau.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?