Chapter 42

Tarddiad pob Peth

一 二 三 阴阳 冲气

Original

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Cyfieithiad

Mae'r Ffordd yn geni'r Un. Mae'r Un yn geni'r Dau. Mae'r Dau yn geni'r Tri. Mae'r Tri yn geni'r miliynau o bethau. Mae pob peth yn cludo'r Yin ac yn cofleidio'r Yang, ac mae'u hysbryd byw yn ymuno mewn cytgord. Beth bynnag y mae pobl yn ei gasáu - unigedd, gweddwdod, anhrefn - mae'r tywysogion a'r meistr yn eu galw'u hunain â'r geiriau hyn. Felly mae pethau weithiau'n cael eu colli ac yn elwa, neu'n cael eu hychwanegu ac yn dioddef. Beth bynnag a ddysgwyd i bobl, rwyf innau'n ei ddysgu: ni chaiff y rhai cryf eu marw fel y dylent, a byddaf yn gwneud hyn yn addysg i eraill.

Myfyrdod Dwfn

Ynghylch beth mae'r bennod hon?

Mae'r bennod hon yn disgrifio sut mae'r Ffordd yn creu pob peth mewn camau trefnus - o'r Un i'r Dau, i'r Tri, ac yna i'r holl fyd. Mae'n disgrifio'r cydbwysedd rhwng Yin a Yang, a'r gwrthdrawiad sy'n arwain at gytgord. Mae hefyd yn esbonio'r anhawster o dderbyn colled a magu.

Sut mae'n berthnasol i mi?

Mae'r bennod hon yn fy atgoffa bod popeth yn cysylltiedig ac yn codi o'r un ffynhonnell. Mae gen i ofn colled, ond mae'n cael ei gwrthwynebu gan elw. Rwyf hefyd yn deall bod nerth mewn gwirionedd yn aml yn ymddangos fel gwendid.

Beth ddylwn i ei wneud heddiw?

Heddiw, pan fyddwch yn teimlo colled, ystyriwch ei bod yn bosibl y gall arwain at elw. Pan fyddwch yn teimlo'n ddigalon, cofiwch eich bod yn rhan o drefn sy'n fwy na chi ac sy'n gweithio tuag at gytgord.

Penodau Cysylltiedig

1 Y Ffordd a Ellir ei Cherdded 25 Rhywbeth sy'n Bodoli yn Ei Hun 39 Y rhai a dderbyniodd yr Un 40 Yr Encin yw Symudiad y Tao

Fy Myfyrdod

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →