Chapter 41
Y Disgyblion a'r Ffordd
Original
故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣,上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝,大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。夫唯道,善贷且成。
Cyfieithiad
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r bennod hon yn disgrifio sut mae gwahanol bobl yn ymateb i'r Ffordd. Mae'r disgybl uchaf yn ei harfer gyda dyfalwch, mae'r disgybl cyffredin yn amheus, ac mae'r disgybl isaf yn ei gwawdio. Mae hefyd yn disgrifio'r paradoxau sy'n gysylltiedig â'r Ffordd - ei bod yn ymddangos yn wahanol i'r hyn ydyw mewn gwirionedd.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Yn aml rwy'n teimlo fel y disgybl cyffredin - rwy'n clywed gwersi doeth a'u gwneud weithiau, ac yn eu hanghofio mewn adegau eraill. Mae'r bennod hon yn fy nghofnodi bod gwir ddealltwriaeth yn golygu gweithredu cyson, nid yn unig gwybod.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, dewiswch un syniad doeth a ddysgwyd gennyf yn ddiweddar ac arferwch ef yn gyson trwy'r dydd, hyd yn oed os yw'n ymddangos yn anymwybodol neu'n groes i'r disgwyliadau.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?