Chapter 3
Peidio ag Ymwy â Doethineb
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Cyfieithiad
Na ddewis nwyddau anodd eu cael, fel na ladrato'r bobl;
Na ddangos bethau dymunol, fel na drysir eu calonnau.
Felly llywodraeth y dyn doeth:
gwag eu meddyliau, llawn eu bol,
gwan eu hewyllys, cryf eu hesgyrn.
Yn cadw'r bobl heb wybodaeth a chwant,
fel na phery'r deallus i weithredu.
Drwy wneud dim, nid oes dim heb ei lywodraethu.
Myfyrdod Dwfn
Ynghylch beth mae'r bennod hon?
Mae'r bennod hon yn disgrifio sut mae llywodraethu trwy土地 wneud dim yn creu trefn a heddwch. Trwy beidio ag ymwybod â doethineb, ni ymrysona'r bobl. Trwy beidio gwerthfawrogi nwyddau prin, ni ladrata'r bobl. Trwy beidio dangos pethau dymunol, ni drysir eu calonnau. Mae'r dyn doeth yn gwaghau meddyliau, yn llenwi bolydd, yn gwanhau ebyrlyw, ac yn cryfhau esgyrn - yn meithrin pobl mewn heddwch a thawelwch.
Sut mae'n berthnasol i mi?
Rwy'n cysgu'n well pan rydw i'n peidio â cheisio bod yn wych bob amser. Mae'r thema hon o 'wneud dim' yn fy helpu i adael gofynion dyddiol fy mywyd i orffwys. Rwy'n ei chael hi'n haws gwau trwy weithgarwch bywyd pan rydw i'n derbyn y gallu innau orffwys a bod yn dawel.
Beth ddylwn i ei wneud heddiw?
Heddiw, rydw i'n mynd i wneud un peth y llai. Yn hytrach na cheisio rheoli popeth, rydw i'n mynd i ymarfer 'gwneud dim' mewn meysydd lle rydw i fel arfer yn ymyrryd. Efallai mai'n syml fydd hyn - gadael i'r sefyllfa fynd yn ei blaen, gwrando'n ddistaw, ac ymlacio mewn bywyd sydd ddim angen fy help i.
Penodau Cysylltiedig
Fy Myfyrdod
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?