Chapter 54
Лайăх çурт лăпкавçă пулать
Original
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Куçармалли
Лайăх çурт лăпкавçă пулать, лайăх тытса тăракан çăлашмасть, асаттесем ушăнăвне çĕнĕрен ирĕкĕ пулать. Хăй çинче çуртласа тăрсан, вăл хăйĕнни пулать; кăшăл çинче çуртласа тăрсан, хăйĕнни пулать; ял çинче çуртласа тăрсан, вăл çийĕ пулать; патшалăх çинче çуртласа тăрсан, вăл тĕнче пулать; пурте çинче çуртласа тăрсан, вăл çĕр пурнăçĕ пулать. Çăвăн чухне хăй çăнăн хăйĕнĕпе, кăшăл çăнăн кăшăлĕпе, ял çăнăн ялĕпе, патшалăх çăнăн патшалăхĕпе, пурте çăнăн пуртешпе пăхăп. Эпĕ мĕнлешкилĕ пурте пĕлме пулать çăнăн? Çăвăн пекех!
Тарăн шухăшлани
Ку глава мӗн пирки?
Кунта çуртласа тăрасси çинчен каласа парнелет. Лайăх çурт çăлашмасть, çăвăн хăй çинче çуртласа тăрсан çĕнĕрен çеç мар, кăшăлĕнче те, ялĕнче те, патшалăхĕнче те, пурте ĕçĕнче те тĕрĕс пулать.
Ку мана мĕнле çыхăнать?
Çăвăн сăмахсем манăн чĕре çăнăн çăвăн çăнăн çăнăн çăнăн. Эпĕ манăн пурнăçăма çуртлас тесе пĕлĕп. Манăн çăвăн пĕрремĕш хăшăврах çăвăн çĕнĕрен çăвăн çăвăн çăнăн.
Эпĕ кун мĕн тумалла?
Кунталăк пĕрремĕш хăшăмра манăн хăйĕм çăнăн çăнăн çăнăн çăнăн çăнăн çăнăн çăнăн çăнăн. Çăвăн чухлĕ çĕр çинче ĕçлемеллĕ.
Çывăх пайсем
Манăн шухăшлани
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?