Kapitola 60
Vláda nad velkým státem
Originál
治大国若烹小鲜。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Překlad
Vládnout velkému státu je jako vařit malou rybu. Když je svět řízen Tao, zlí duchové ztrácejí svou moc. Ne že by ztratili moc, ale jejich moc neškodí lidem. A nejen že neškodí lidem, ani moudří lidé neškodí. Když si navzájem neškodí, ctnost se vrací ke všem.
Hluboká reflexe
O čem je tato kapitola?
Tato kapitola přirovnává vládu k jemnému vaření – příliš mnoho zásahů ničí výsledek. Když Tao vládne světu, všechny síly jsou v harmonii a nikdo si neškodí. Ctnost přirozeně proudí mezi lidmi.
Jak se to týká mě?
V mém životě často zasahuji do věcí příliš mnoho nebo s příliš velkým úsilím. Tato kapitola mi připomíná, že někdy je lepší nechat věcem volný průběh a důvěřovat přirozenému řádu. Harmonie vzniká, když se nesnažím vše ovládnout.
Co mám dnes dělat?
Dnes si dám pozor, abych v jedné situaci (například v práci nebo doma) jednal s lehkostí a nezasahoval zbytečně. Nechám věci plynout a pozoruji, co se stane, když se uvolním.
Související kapitoly
Moje reflexe
Co vás tato kapitola inspiruje? Jak to uplatníte?