Leksyon 77
Lwey ki Lanmedi Swiv
Orizinal
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Tradiksyon
Lwey lanmedi se pou diminn sa ki'n anplis pou bay sa ki manke. Lwey ledromsey pa same: li pran sa ki manke pou bay sa ki anplis.
Ki moun ki kapab pran son pli por bay lepep? Se selman sa ki'n kapab laswe! Se poutet sa, sa ki'n finn aprann pa bizin montre l envwi, li'n reyisi pa bizin kwote son latet. Li pa bezwen paretr dre.
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Chenm kapab wè ki lanmedi i swiv lwey ki'n pli byen. Kouma lwey lanmedi i travay i parey kon lwey ki anmar lenor. Si ou ganny anmar tro wo, ou bizin bese l; si ou ganny anmar tro ba, ou bizin soulve l. Menm bagay pou sa ki anplis ak sa ki manke: lanmedi i pran son pli pou ranpli son mwens. Me ledromsey i fer lenvers: i pran sa ki manke pou bay sa ki anplis. Se sa ki fer lemann ki pa'n met lakord. Se selman sa ki'n konprann sa lwey i bezwen fer sa ki'n pli byen pou lepep. Sa ki finn reyisi pa bezwen montre l devan lot, ni dir ki li'n pli byen kon lot.
Kouma sa inportem pour mwa?
Anplis mwenwar konprann ki sa ki anplis dan lanmer Sesel, li bizin anba pou dimenn lepep ki manke. Anplis mwenwar wè kimove lanmer i pran plis pou bay pli ba, kon sa ki'n santi dan sosyete. Kouma mwanwar demann tretman ki'n pli byen, o dir ki'n ganny anba. Menm lwey ki lanmedi i swiv i annan lanmer dan son lanmen - bwat, balance. Mwanwar reflechi sovent ki byen ki'n ganny pa bizin pran labitid ki byen i plis. Odir moun ki'n ganny pli ki mwan, se pa lwey ki'n paretr dre. Sa ki'n pli enportan se ki'n kapab ed so koumansman - pa sa ki'n fini.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Bizin fiks son lwey ki tro o, e son lwey ki tro ba, kon lwey lanmedi i fer. Azordi, si mwanwar annan pli ki mwan bezwen, mwanwar serch ki jan pou ed son lepep ki'n manke. Pa bezwen ganny konplen kan mwanwar annan mwens ki lot - bizin sant ki'n kapab. E si mwanwar annan pli ki mwan bezwen, pa bliye ki mwan bizin bay. Kouma anmar i bezwen baluans, menm mannyer lavi i bezwen baluans. Inportan ki mwanwar pran son tan pou konsidir sa ki'n anplis dan lavi mwan, e wè ki jan pou'n kapab met l parey pou ed so koumansman.
Chapit ki lye
Refleksionmx
Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?