Leksyon 5

Syel Lorlyo Pa En Bane Lwey

天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
Syel lorlyo pa montre bane lwey, zot regard sa ki带 vive tou parey en pye servo ki finn servi dan seremoni. Menm fasnon, sa ki带 sansef pa montre bane lwey nonpli, zot regard pep la parey en pye servo ki finn sirvwa. Dan syel lanmer, tou sa ki带 annan antou, eski pa parey enakoray? Li vid anba me li pa finn amwenn ke li kapab bay plis pase sa ki带 li annan. Kan nou manyen li plis, li bay plis ankò. Kourazonn ki finn dir plizyovwa pa finn kapab kontinye, me ki en seswa kapab gard son santripas - sa ki带pli byen.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Chapit 5 dir ki syel lorlyo pa en bane lwey dan ki mannyer zot konporte ek lavi. Zot traite tou sa ki带 vive parey en pye servo ki nou mete dan seremoni, ki apre ou pa respeti. Sa vle dir ki lavi inn enteramente pa bane lwey, li pa donn ou plis pase sa li donn son vwazen. Menm fasnon, sa ki带 sansef (sage) pa bane lwey nonpli, zot regard pep la parey, san favorsitism. Syel lanmer parey enakoray vid ki pa finn amwenn, me kan ou pouse li, li kontinye banou plis. Ler nou dir tro plizyovwa, nou finn amwenn nou lekrwa. Pi byen kapab guard son santripas, son silans, son espas ledan.

Kouma sa inportem pour mwa?

Sa kap 5 enstri mya anpil. Li raple mya ki pa bezwen espre wan en bane lwey ki lavi arjan mya byen ou mal. Lafor natir helpe mya ki pa bezwen manyen anba kè mya. Li montre mya ki l espas vid ledan li ou pli for, pa pli feb. Kan mya swete kontrol tout, mya perdi lanerzhi ki带 annan dan sa silans. My realized ki kan mya kontan banou anba kontankisman, mya finn amwenn son lafors. Me ler mya get ki lavi pa bane lwey e mya kapab sote dedan, mya santi pli lib.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ibyen diswa, mya pap dir trwa keksoz ki mya pa bezwen dir. Anpla, mya kapab reste an silans, gete, ek koute. Ler mya santi bane lwey pouse mya dir ou fè keksoz, mya prann son Lanmen, respire byen, e sonte kan sa ki带 enpòtan an fet. Mya espre son espas vid ki带 annan ledan anba son kè mya - en espas kote nouvo lide kapab vini san efò.

Chapit ki lye

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →