Bob 62

Tao — Barçaqulluqlarnıñ Gizli Sığınğı

道 奥 宝 善人

Asıl

道者万物之奥，善人之宝，不善人之所保。
美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有？
故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道。
古之所以贵此道者何？不曰求以得，有罪以免邪？故为天下贵。

Tercime

Tao — bu barça qulluqlarnıñ gizli sığınğı, yahşı kişiniñ hazinesi ve yaman kişiniñ qoruycısıdır. Güzel sözler bir nufuz aluvnı satın ala, güzel kareler başqa insanlarnı yükseltip alır. Eger insanlar yaman olsa, olarnı neden terk ete? Şunıñ içün, hükimdar tahtqa otursa ve üç büyük qocanı tayin etse, quşqunca taşlar ve dört atlu arabalar bulunsa bile, barça bunı — bu Taoğa olturıp ilerilemekden asla yahşı olmaz. Sütükliler bu Taoğa niye bu qadar ehemiyet bergen? «Tilemeklik ile tapqan — barça künahlarğa keçirmek içün!» — dep aytılmadı mı? Tao şunıñ içün Älemniñ qıymetini alğandır.

Çoq Tünd Düşünce

Bu bölüm ne aqqında?

Bu bölüm Tao-nı barça qulluqlarnıñ gizli sığınğı olaraq tecil ete. Tao yahşı insanlar içün bir hazine, yamanlar içün ise bir qoruycı ve sığınqtır. Güzel sözler ve kareler insannı yükseltip alır, ve yaman insanlar bile terk etilmemeli. Taoğa yiyişmek, halq ve maldan da qıymetlidir.

Ol menim içün ne ifade eder?

Bu bölüm maqa hatırlatadır ki, Tao — herkesge açıq bir yoldur. Men yahşı muamele körsetkenimde ya da körmegenimde, Tao barça içün bir sığınqtır. Bu meni ğayretsiz qoymay, daima bir çare olğanını añlap, umut bağlamağa ıntortadır.

Bu gün ne yapmalıyım?

Bu kün bir kişiğe Tao-nıñ sığınğı olğanını añlatmaq içün, birini bagışlap, qıymetli sözler aytqın.

Bağlı babalar

27 Yahşı Yürüvçi İz Qoymay 35 Buyük Şekilnı Tutqan 56 Бильген Тиль Ачмайдыр 79 Büyük Kınawlarnı Yawıştırıw

Menim tefekkürim

Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?

Bu Bob Hakkında Laotzudan Sorañız Tolıq sohbet →