Bob 11
Boşluknıñ quvvatı
Asıl
埏埴以为器,当其无,有器之用。
凿户牖以为室,当其无,有室之用。
故有之以为利,无之以为用。
Tercime
Çoq Tünd Düşünce
Bu bölüm ne aqqında?
Bu bölüm şunu dey: şeylerniñ arasındaki boş yer, olarnı qullanılır qılıp, quvvatlı ete. Bir arabanıñ tıpıqı, bir qabnıñ içi, bir odanıñ boşlığı — bunıñnen işley. Bar olğan şey bir fayda, bir qolaylıq verse de, asıl quvvat boşlukta, yoq-talıqta.
Ol menim içün ne ifade eder?
Menim içün bu sözler çoq mühim. Köp娃娃们 qarışıqlıqta, tısqırıqta, bir şeyler ekläp başarıq. Amma içimdäki boş yer, sakinlik, oqşalıq saqlıp qalsam, işlerimni çoq daha yaxşı qılıp çıqaram. Qıymetni azraqalsa, endişeni yoqlıq ketirir.
Bu gün ne yapmalıyım?
Bu künü bir az vaqıt boşqa tayıp, içimniñ sakin olmasına izin bereyim. Bir kündä bir saat telefonımnı qaldırıp, faragsız oturayım. Boşluqnı caat etmäkni öyränäyim.
Bağlı babalar
Menim tefekkürim
Bu bab sizge ne ilham berdi? Anı nasıl qullanasız?