Chapter 36
ئەوەی دەیەوێت کۆبکاتەوە
Original
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
وەرگێڕان
ئەوەی دەیەوێت کۆبکاتەوە، دەبێت یەکسەر بکشێتەوە؛ ئەوەی دەیەوێت لاوازبکات، دەبێت یەکسەر بەهێزبکات؛ ئەوەی دەیەوێت لەنایببات، دەبێت یەکسەر بەرزبکاتەوە؛ ئەوەی دەیەوێت ب ستێنێت، دەبێت یەکسەر بدات. ئەمە پێی دەگوترێت زیرەکی لوول. نەرم و لاواز دەبێتە سەرکەوتن بۆ سەر تۆک و بەهێز. ماسی ناکرێت لە قووڵایی جیا بکرێتەوە، چەکی هەرە تیژی وڵات ناکرێت بۆ خەڵک نیشان بدرێت.
ڕووناکبوونەوەی قووڵ
ئەم بابەتە لەسەر چییە؟
ئەم فەسڵە دەڵێت هەموو شتێک لە ناوەوە دەستپێدەکات: کۆبوونەوە لە کێشانەوەیەوە دێت، لاوازی لە بەهێزییەوە دێت. ئەمە ڕێبازێکی زیرەکانەیە کە کاری پێچەوانە دەکات بۆ گەیشتن بە مەبەست.
چۆن پەیوەندی بە من هەیە؟
من فێردەبم کە کاتێک هەستم بە لاوازی دەکات، شاید ئەوە ڕێگەیەک بێت بۆ ئەوەی بەهێزتربم. ئەمە بۆم دلنەوایی دەبەخشێت کە هەموو شتێک سەرەوە و خوارەوەی هەیە.
ئەمڕۆ چی دەبێت بکەم؟
ئەمڕۆ کاتێک هەستم بە لاوازی کرد، لەبری تۆڵەسەرییەوە، هەوڵدەدەم بزانم چی ڕێگەیەکی نوێ دەکرێتەوە لە ژیانمدا.
بەندە پەیوەندیدارەکان
ڕووناکبوونەوەی من
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?