Kabanata 77
Ang Dalan sa Langit
Orihinal
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
Paghubad
Halapdon nga Pag-ambit
Unsa man kabahin niining kabanata?
Gihulagway sa chapter 77 ang dalan sa langit sama sa pagpangit-ag sa busog. Kon too kataas, ibaba kono; kon too ubos, iyang ibanlas kono. Gitulid sa langit ang imbalance pinaagi sa pagkuha sa sobra ug pagdugang sa kakulang. Apan ang dalan sa tawo, miatras sa kakulang aron madala sa nagsusobra. Gilantaw kita nga ang mga may daghan pa gyud nga makakuha, samtang ang mga walay mawala pa gyud. Apan kadtong nasubay sa Tao nakasabot nga angay lang nga ihatag ang sobra aron matuman ang panginahanglan sa tanan.
Giunsa kini kalabut sa ako?
Sa akong kinabuhi, kanunay kong gibati nga kinahanglan ko og dugang—dugang nga kwarta, dugang nga kahibalo, dugang nga pag-ila. Apan ang chapter 77 nagpakita kanako nga ang langit mismo nag-atiman sa balanse. Ang akong papel dili sa pagkuha og dugang apan sa pag-ula sa akong sobra ngadto sa uban. Sa pagbuhat niana, nakakita ko og kinaugalanon nga katagbawan nga dili mopalit sa kuwarta.
Unsay akong buhaton karon?
Karon, pangitaa ang usa ka lugar diin ikaw adunay sobra—ora, talento, kahibalo, o kuwarta—ug ihatag kana ngadto sa usa ka tawo nga kinahanglan. Dili kini kinahanglan daku; mahimo ra nga oras sa imong pagpanghatag og coaching ngadto sa usa ka kaubanan nga nangandoy og tabang.
May Kalabutan nga mga Kapitulo
Akong Pag-iban-ag
Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?