Kabanata 22

Ang Pagkuyog Naghatag ug Kagawasan

不争 谦下 曲全 抱一

Orihinal

曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。

Paghubad

Kung mopakuyog ka, makab-ot mo ang pagkamaong; kung mogubot ka, matul-id ka; kung mohulog ka sa ubos, mapuno ka; kung moguba ka, bag-o ka; kon gamay ang imong gikuha, makakuha ka; kon daghan ang imong gikuha, mopalibog ka. Mao nga ang maalam nga tawo modipigit sa usa ka butang aron mahimong panig-ingnan sa kalibotan. Dili siya makakita sa iyang kaugalingon busag makakita siya og matin-aw; dili siya mamatarung sa iyang kaugalingon busag makabaton siya og himaya; dili siya mamadungog sa iyang kaugalingon busag makabaton siya og mga kahimoan; dili siya mamakabana sa iyang kaugalingon busag molungtad siya. Kay ang pagkinabuhi ra ang dili makigsaway, walay bisan usa sa kalibotan ang makigsaway kaniya. Ang giingon sa kahapon nga 'ang pagkuyog naghatag ug kagawasan' dili binuang! Ang pagkamaong gayud ang mopauli niini.

Halapdon nga Pag-ambit

Unsa man kabahin niining kabanata?

Gipakita sa chapter 22 nga ang pagbiya sa tinguha sa pagbuntog mapanasud sa kinaugaran. Ang pagpakuyog, pagtugot, ug pag-uyon dili mga timailhan sa kaluyahon — kini ang dalan sa tunay nga kahusayan. Ang maalam nga tawo wala magpakatarima, magpakaaron-ingnon, magpakatibulaag, o magpakahinuhiao; busag makabaton siya og katinuod nga kahayag, himaya, kahimoan, ug kinabuhi.

Giunsa kini kalabut sa ako?

Kanunay ko nga ganahan mopaniid sa uban, mogama og makiggubat aron makita nako nga mas maayo. Apan nahibaloan nako nga kining pamaagi dili makapatunghag kalinaw. Kon modawat ko lang nga mopakuyog sa uban, makabaton ko gyud og mas dako nga kagawasan.

Unsay akong buhaton karon?

Pagpili og usa ka sitwasyon karong adlawa diin imong ganahan mopakianggan. Imbes mogsaway, pagsulay pagpakuyog. Tan-awa kon unsa ang mahitabo kon imong papahulay ang imong kaugalingon.

May Kalabutan nga mga Kapitulo

7 Ang Langit ug Yuta Maglungad sa Hangtod Kadugayon 8 Ang Labing Halangdon nga Kaalam Maoy Sama sa Tubig 24 Ang Magpabakud sa mga Dalunggan Dili Makapugong 66 Nganong Ang Mga Suba ug Dagat Mahimong Hari sa Tanang Walog

Akong Pag-iban-ag

Unsay gi-inspire niana kanimo? Giunsa nimo paggamit?

Pangutan-a si Laotzu Mahitungod Kini nga Kabanata Tanan nga chat →