Capítol 9
El camí de saber-se aturar
Original
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Traducció
Reflexió profunda
De què tracta aquest capítol?
Aquest capítol parla de la saviesa de saber-se aturar i saber-se retirar. Diu que intentar mantenir les coses sempre al màxim —plees, esmolades, acumulades— porta al desastre. Quan acumulem riquesa i honor, si ens n'enorgullim, acabem patint. El camí del cel és saber abandonar quan l'obra està feta.
Com es relaciona amb mi?
En la meva vida, reconec la temptació de voler fer sempre més, tenir sempre més, ser sempre millor. Aquest capítol em recorda que la sobreesforç és com una fulla massa esmolada: es trenca fàcilment. Aprenc a veure quan n'hi ha prou i a deixar anar sense culpa.
Què hauria de fer avui?
Avui observo què tinc massa ple i què em desbordament. Triaré una tasca, un compromís o un desig que puc deixar anar, i ho faré amb gratitud, confiant que el buit és espai per a noves possibilitats.
Capítols relacionats
La meva reflexió
Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?