Capítol 44

La fama o el cos

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
La fama o el cos, quin d'ells és més estimat? El cos o els béns, quin d'ells és més important? Guanyar o perdre, quin d'ells és pitjor? Per tant, qui estima excessivament,一定会 gastar molt; qui amagassa molt,一定会 perdre molt. Qui sap tenir-ne prou no serà humiliat; qui sap aturar-se no patirà perill, i podrà viure llargament.

Reflexió profunda

De què tracta aquest capítol?

Aquest capítoldemana una pregunta fonamental: què val més, la reputació o la nostra vida? El cos o les riqueses? A continuació ens adverteix que l'amor desmesurat porta a grans despeses, i que acumular molt provoca pèrdues importants. Llavors ens ofereix la saviesa del punt mitjà: saber-ne prou i saber aturar-se protegeix la nostra dignitat i permet viure amb pau i llargor.

Com es relaciona amb mi?

Em fa preguntar-me què persegueixo realment. Sovint corro darrere del reconeixement i l'èxit material, però he de reconèixer que quan hom es perd en ells, és el propi ésser qui se'n ressent. Aquest capítol em porta a valorar la mesura i la contenció, a distingir l'accessoris de l'essencial.

Què hauria de fer avui?

Avui faré memòria de tres coses que tinc i que em son suficients, i expressaré agraïment per elles sense buscar-ne més de moment.

Capítols relacionats

La meva reflexió

Què t'inspira aquest capítol? Com ho aplicaràs?

Pregunta a Laotzu sobre aquest capítol Xat complet →