Bab 52
Dunia Punya Awal
Original
塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。
见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为习常。
Terjemahan
Tutup lubange lo, kunci pintunye, seumur hidup lo gak bakal capek. Buka lubange lo, ikutan urusin perkara dunia, seumur hidup lo gak bakal selamat.
Kalo lo bisa ngeliat yang kecil, itu namanya terang. Kalo lo bisa jaga yang lembek, itu namanya kuat. Pake sinarnye, biar terang lo balik lagi. Jangan sampe ada malapetaka nempel di badan lo. Itu namanya ngelanjutin jalan yang udah ada.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Pasangan ini ngomongin kalo semua yang ada di dunia ni punya awal, dan awal itu kayak indukye. Kalo lo udah kenal si Induk, lo bakal ngerti semuanya. Makanye, lo harus balik ke situ, jaga itu Induk, biar lo aman seumur hidup. Terus, lo harus bisa nutup pintu-pintu indera lo, biar lo gak capek nyari-nyari di luar. Kalo lo bukak terus dan ikut-ikutan perkara dunia, lo gak bakal selamat.
Gimana hubungannye ame gue?
gue pernah ngerasa capek karena kebanyakan liatin hal-hal di luar, sibuk ngurusin ini itu sampe lupa darinye. Tapi pasangan ni ngingetin gue kalo lo harus balik ke awal, ke diri lo sendiri, biar lo dapet ketenangan yang bener.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gue mau coba ng闭关 satu jam, matiin HP, duduk diem, dan lihat ke dalem diri gue sendiri. Rasain napas gue, rasain badan gue. Biar gue inget lagi kalo lo harus kenal diri dulu sebelum ngurusin yang laen.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?