Bab 43
Yang Paling Lembut di Dunia
Original
天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。
不言之教，无为之益，天下希及之。
不言之教，无为之益，天下希及之。
Terjemahan
Yang paling lembut di dunia bisa ngalir cepet banget lewat yang paling keras di dunia. Yang nggak punya bentuk bisa masuk ke celah yang kecil banget sampe nggak keliatan. Dari situ gue tau kalo emang ada gunanya kalo lo nggak ngapa-ngapain. Ngasih pelajaran tanpa ngomong, hasilnya dari nggak ngapa-ngapain, orang-orang di dunia langka banget yang bisa nyampe ke situ.
Renungan Dalam
Apa isi pasal ini?
Ini ngomongin kalo sesuatu yang lembut dan nggak keliatan itu bisa nembus yang keras dan solid. Kekuatan yang beneran kuat itu justru keliatan lemah. Dan dari situ bisa keliatan kalo hidup dengan nggak ngapa-ngapain itu ada gunanya.
Gimana hubungannye ame gue?
Gue sering ngerasa harus selalu keras dan tegas buat hadepin masalah. Tapi pasal ini ngingetin gue kalo kadang pendekatan yang lembut justru lebih efekaf. Kayak air, yang bisa ngerunain batu kalo ditetesin terus-terusan.
Gue harus ngapain hari ini?
Hari ini gue bakal coba hadepin satu masalah dengan cara yang lebih kalem dan lembut, bukan dengan kekerasan atau paksaan.
Bab yang Berkaitan
Renungan Gue
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?